第六章 算术公主
杜氏正在绣鞋面，妙语坐在一边学着，听见哭声一路过来，她连忙放下手里的活出门去看。只见小女儿一手拿着本书，一手抹着眼泪跟着丫环过来，两只眼睛哭得红通通。“这是怎么了？”夫人赶紧上前询问。“奴才也不知道，正在浇花的时候听见老爷叫唤。过去一看，小姐正立在那里不说话，老爷让奴才带来给夫人。”杜氏听了有些疑惑，虞铨向来最疼她，怎么会好好的骂起来。看子蓠哭成这样，八成骂得厉害，因问到：“你做什么惹你爹不高兴了？打了么？”子蓠边哭边摇头，妙语在一边幸灾乐祸地：“肯定是跑去乱动爹的书了。”杜氏见她只是越哭越大不说话，先将她拉进屋来。
妙语继续捣鼓她的绣花，杜氏先打发丫环去告诉虞铨：“你去告诉老爷，就说我这边已经教训过了，她再也不敢了。”丫环领命出去，杜氏拿着手绢给她擦眼泪。“你爹向来疼你，你到底做了什么让他不高兴，把你骂成这样？”妙语抬眼看了她一下。子蓠嗅了嗅鼻涕：“我让爹教我这个，爹不高兴。”她手里的书展开，一滴鼻涕落到上面，她赶紧用袖子擦干净。“原来是这事，我以为什么大事呢。你爹每天忙着外头，哪里还有时间教你这个。”“这肯定不是什么好书，不然爹不会这么不高兴。”妙语不忘插上一句。“你又知道这不是好书，这是白大人给我的！”子蓠争起来。“都是那个白大人惹的祸，送了个劳什子让她当成宝贝放在柜上，现在又出来什么书，我看他就没安好心……”“不要乱说！”杜氏喝止妙语，“你知道什么就乱说话。”妙语顿觉委屈：“我说什么都不招人看好，爹娘就是偏爱小妹！”她自己说着又低下头继续玩弄针线。
丫环照着夫人的话回给虞铨。她教训过了？这话谁相信。恐怕一看到这丫头委屈的样子，恨不得来把我说一通。虞铨靠在椅背上，忽忆起十年前自己就是在书房里，曾毅把这个孩子抱来。她才刚出生，饿得哇哇大哭。一转眼，已经长这么大了。那时只知道啼哭的婴儿，如今生得伶伶俐俐，活像个山间小鹿。她越长大，越显出那与众不同的天分。不知是家中娇惯原因还是天生的，性格中隐约有一股不羁的野气。对些算术测量仪器竟这样感兴趣，据虞铨所知，当今皇帝就十分喜欢算术。他叹了口气，难道这就是父子天性？
因为这事，虞子蓠不同父亲说话好几天。先生因为她总问些离奇问题，终于决定不来了。每天不必读书，虞子蓠闲得无聊，将那架宝贝水平仪拿下来到院子里学着白晋的样子东看西看。杜夫人见她确比以前收敛许多，还以为是因为被父亲责骂一顿决心改过的缘故，却不知她这仍是表示不满。虞铨更知道她性子，因此看见也当没看见。她见父亲不理，又偷偷拿了他的许多宣纸并两支毛笔到房间，照着《几何原本》上的图形画。虞铨发现自己最喜欢的那支湖笔不见，以为是虞赫拿去用了，把虞赫找来准备教训一顿。虞赫一脸无辜，虞铨这才想到是她在捣鬼。
妙语见她伏在桌上画了几天，问到：“这东西到底有什么好的？值得你每天关在这里面。你几天没跟爹说话了，也就是咱家这样，别家哪有女儿见了爹不叫的……”妙语絮絮叨叨说了一串，子蓠觉得她越来越像娘亲。虞赫从父亲那里过来，看到果然是她在用父亲的湖笔。“小妹，爹正找笔呢，你也不说一声就拿来用了。”虞赫边说边瞧纸上画的，还真有那么点意思。虞子蓠头也没扭，也不跟哥哥说话。“这可是爹最喜欢的毛笔，他平时还舍不得用呢，你快放回去。”“不放。”子蓠说着画得更起劲。“看吧，都是你们平日疼的，这下好了，谁也说不动。”妙语冷笑着说一句。虞赫拿她没办法，只提醒她：“爹已经知道了，当心挨骂。”
虞铨没再骂她，而是去给她又找了个先生。这位先生虽不能讲《几何原本》，教她《九章算术》还绰绰有余。杜夫人知道后，笑到：“她虽不是你生的，也比你亲生的还亲。”人常说缘分，这便是缘分。她出生在宫城，谁料到会做了自己的女儿，不是缘分是什么。
虞子蓠知道父亲替她找了个先生能教《九章算术》，喜得拿着笔奔出去。虞铨和夫人正在亭上坐着，见她冒冒失失过来。“你女儿来了。”杜夫人笑着说。虞铨收敛神色，作出严肃样子。虞子蓠走上亭，先向父母行了礼，颇为庄重。杜夫人见她正经样子反而受不了，再看虞铨，也忍不住笑起来。“你这个丫头！要不遂你意还不把笔还我了是不是？”子蓠连忙笑吟吟将湖笔恭敬奉上：“请父亲大人原谅。”虞铨：“我既把先生请来，你得仔细学习，对先生需恭敬有礼，不得再胡闹。这笔你既用了便拿去用，若是学得不好就要收回来。你可记住了？”
她点了点头，父女遂和好如初。
云泽园里有个书房，那是虞赫和小妹学习的地方，虞铨给它取了个名字叫“翰墨斋”。
夏日的云泽园，绿树葱茏。廊里挂的学舌八哥在唧唧喳喳地叫着，一会叫“老爷”，一会叫“夫人”，一会又叫虞赫兄妹三个的乳名。子蓠第一次听先生讲《九章》，她听得仔细。这先生比以前的先生有趣，见她喜欢听《九章》便多给她讲这个。至于其他课目，也会多少讲一些。
先生刚刚讲解完“卷第一”的“方田”便想出个问题来考查她的学习能力。于是先生问到：“若欲知这翰墨斋几何当怎么做？”子蓠：“当要知道广有几何，从有几何。”先生又问：“若广六步，从八步，问为田几何？”子蓠立即答到：“四十八步！”先生对她回答的速度有些惊讶，遂又问道：“小姐原来可曾学过九九口诀？”子蓠点了点头：“梅谨均告诉过我，一一如一，六八如四十八。”