第一章 纠结与冲突

苏珊刚把所有的东西准备便（bian）宜（便利），就听到了外屋大声说“色俩目”（问候用语）的声音，她知道阿訇来了。她检视了一下灶台，好像没什么遗漏，包油香（熟肉削成薄片，放在油香上，也叫“包份子”）、米饭、馓子、盖碗茶、果碟（干果盘）、烩粉汤的各种材料、炒菜的肉、菜等全部弄好了。她端起水杯喝了口水，一屁股坐在米袋上，嘴里念了声“比斯敏俩希”（以主的名义），长长舒了一口气。从清晨四点开始手脚不停地忙到现在，她觉得自己快要站不住了。

她冲里屋瞅了一眼，里屋的炕上已经跪满了人，老太太、二妹、三妹、两个堂姐、郝菲，以及好几个女娃，或披白盖头；或戴白帽，规规矩矩地跪在那儿。她又将头探向外屋，父亲苏“豆腐”正客气地往大炕上让阿訇，十几个阿訇，满拉脱鞋后纷纷落座，将两个长条炕桌围了个严严实实，哥哥苏强，丈夫郝老五，二妹夫李伟，三妹夫王成等人，与七八个男娃娃跪在铺着地毯的地上，猛一看，感觉外屋里人满为患。

阿訇们的诵经声响起后，苏珊赶紧走出厨房，在里屋的炕沿边跪了下来。顿时，里屋，外屋没人说话，没人走动，大家入定了似的，一动不动地聆听阿訇诵经，屋里充满了一种神秘的，圣洁的气氛。悠扬的诵经声在屋内回荡着，合诵时能听到屋顶簌簌作响。

老爷子对“念夜”很重视，每年的“白拉提月”（伊斯兰教历每年8月的前半个月），他都早早定好日子，将全家人聚集起来“念夜”。据阿訇讲，8月15日夜又被称做“白拉提夜”，这一夜真主将降临到距离世间最近的天体，天使要更换记录每个人善恶行为的文卷，并祈求真主赦免虔诚之人所犯下的罪孽。“念夜”是回民一年中很重要的宗教活动，在8月15之前请阿訇念讨白（《古兰经》），可以得到真主的赦免和允准，能赦免自己全年的“罪过”

苏珊听不懂经文，她的关注点落在郝菲身上，天天盼女儿，想女儿，现在，女儿就在她身边。她侧脸盯着郝菲看，郝菲似乎感觉到她在注视自己，跟她对视了一下，立即把目光移开了。一个月没见，郝菲又瘦了，鹅蛋脸塌下去了，下巴也尖了好多，她不由得一阵心疼。自上次跟郝菲吵架后，这丫头跟家里断绝了联系，一个多月不回家，也不往家打电话，她打电话过去人不接，若不是她爷爷亲自打电话叫她回来“念夜”，估计人家还要跟她僵持下去。

阿訇今儿念的时间很长，时而独诵；时而合诵，经本子绕着炕桌传了一圈。苏珊跪了一会就感到波来盖（膑骨）钻心地疼，从昨天一直忙到今天，晚上只睡了两三个小时，所有的事几乎都是她一个人做得。这个家吃饭的人多，干活的人少，往常家里过尔麦里（乜贴），老太太是干活的主力，她是助手，老太太今儿病了，她成了唯一的忙人，连个帮手都没有。苏珊很羡慕两个妹妹，回娘家就跟仓亲戚（特指作客）似地，一把手也搭不上，过尔麦里（乜贴）是很讲究的事，老太太嫌她们没阿卜带子（不洗小净），不让她们上锅。

好不容易等到做“都阿宜”（捧起双手祈祷），苏珊看到老太太跟她递眼色，她快速起身回到厨房。两个堂姐一同过来帮忙，盖碗茶早抓好了，放在一个大盘里，两堂姐的任务是将果碟子、馓子、包油香、凉菜等放在另两个大盘子中，连同盛满盖碗茶的盘子，传送给外屋中的男人。外屋里，老爷子高声跟阿訇们说色俩目（问候语），这是诵经结束语，乜贴分发完后就要上吃的。苏珊打开火，搭上锅准备炒菜，她有点紧张，第一次替代老太太的角色，对她而言是一种考验，尔麦里（乜贴）过的好坏，全看主厨的锅灶（厨艺）。馓子和油饼子炸的还可以，凉菜也得到了老太太的认可，现在就看这几个热菜和烩粉汤了，她的炒菜手艺很一般，因此，她心里惴惴不安，边炒边尝咸淡。

两位堂姐迅速将所要上的东西端过去了，外间传来老爷子与人的说笑声。老爷子常年上寺，是寺管会的副主任，每天的五番乃麻孜（礼拜）不断，跟阿訇和满拉们很熟悉。

苏珊炒好了一道菜，炒第二道菜的油刚热，堂姐过来小声对她说：“阿訇要走了，先别炒了。”

“这么快就走？”苏珊吃了一惊。

“阿訇挨家赶场子，顾不上吃。”

堂姐说的是实话，每年“念夜”这几天，是阿訇们最忙的时候，全坊几百户人家，每家都要走到。

苏珊灭了火，出屋观察。阿訇们已纷纷起身，忙着找自己的鞋，苏强一班男人毕恭毕敬地站着恭送，待阿訇们全出了屋门，父亲领着家中的男人也出去了，院子里传来了高声道色俩目（问候语）的声音。

苏珊有些失望，忙乎了两天，费尽心思做的饭菜，阿訇居然没口到（尝，吃），她特想从某个阿訇的口中听到赞美的词，看来是瞎子点灯白费蜡了。老太太已经下了炕，她高声招呼着其他人上桌，唯独对苏珊下达了继续炒菜的指令。

她心里很憋气，凭啥你们吃我干活啊？真把我当使唤丫头了？这话只能憋在心里不敢说出来，老太太是个爱面子，家长意志很强的人，当着人面跟她顶嘴，等于触犯了“天条戒律”。

男人们都上了炕，女人和娃娃们坐到了餐桌边。别人在大快朵颐，她却马不停蹄地忙乎着，炒锅太小，五道菜要炒十次，她浑身湿淋淋的。

“阿訇也是的，这不是给主家找为难吗？菜备少了怕丢人，备多了他们又不吃，白费了人一番心思。”老太太心中不忿地说。

“好了，别怨阿訇了，他们就这半个月好日子，几百户高目（清真寺辖区的教民）都要念夜，今天要不是我追的紧，又跑别人家了。这几天过乜贴要提前排队，一天十几户人家，到谁家都是念完就走，根本没有吃饭的时间。”老爷子解释说。

“还是条件好了，那家过乜贴都是七个碟子八个碗，阿訇们吃满腹（吃腻）了，饭菜上来只瞪瞪，尝都不愿意尝，乜贴一收就走人，要是放在从前，他们巴不得主家多准备吃的呢。”

“你这人今儿咋了？过乜贴呢，怎么这么多废话？”

老爷子呛了老太太一句，老太太不敢吭气了。其他人听老两口对嘴，不敢插言，彼此会心地笑着。

老太太的话说到苏珊心里了，过乜贴对穆民来说是大事，一场乜贴下来，花费都在两三千块钱，费钱又费力，谁都想体体面面地过一个完整的尔麦里（乜贴）。有没有面子阿訇说了算，如果阿訇吃好喝好了，主家便自觉脸上有光；如果阿訇不吃不喝，念完走人，主家就会有缺憾，总觉得心中有愧。

过去条件差，宰只鸡；宰只鸭、烙几个烫面油香、散上十几块钱就能过一个乜贴。如果心里过意不去，主家会笑嘻嘻地向主事阿訇解释一下，阿訇老人家会劝慰主人：别在意，宽了人喜欢，窄了主喜欢。主家听了如释重负，心里不会纠结。现在，要求越抬越高，花费越来越大，反倒让人不痛快。

菜炒完了，就剩烩粉汤了，她已经将肉，凉粉，菜，放进锅里，只待锅开了就可以盛了。

苏珊又累又饿，她盛了碗米饭，想找个位置坐下来，转了一圈，没地方可坐。她发现郝菲坐着一张大椅子，便一屁股坐在女儿身边。

郝菲白了她一眼，给她让了半拉屁股的地方。苏珊很想跟女儿交流，她顺手摸了下她的头。

郝菲翻脸了，声色俱厉地吼叫：“你干吗？没看见别人在吃饭吗？”

郝菲的叫声将所有人的目光都吸引过来，苏珊脸上挂不住了，她拨了点菜，端着碗进了厨房，边吃边流泪。

苏珊站在厨房里，快速将自己的肚子填饱，她边洗锅抹灶边观察郝菲的动向。

外屋的人谈兴正浓，索娅和法特玛最为活跃，两人像是在说双簧似的，一唱一和地讲述着各自家的趣事，语气中带着夸张和炫耀，其他人几乎是听众。老太太则像一个捧哏的相声演员一样，不时抖出一个包袱让索娅和法特玛讲述，她似乎有意要在两个堂侄女跟前展示自己的两个宝贝女儿，一个话题没说完，另一个话题又被她抛出。

老太太几次喊苏珊过去添水她都没去，一位堂姐听不下去了，过来将水壶提了过去。苏珊心中有气，我凭什么要伺候你们？难道有权有钱的是“少爷”和“小姐”，我这个做农民的是“使唤丫头”？都是你们的子女，你们心中的那碗水为啥总是倾着？

苏珊并非真的生父母的气，她是招女婿，跟父母在一个院里过了二十多年，在父母的意识中，她是家人，其他人是客人，别人偶尔过来一次，由她招待是理所当然的事。农村人就这习惯，远离父母的子女回家是座上宾，不用干活不说，还要用好话捧着，哄着，唯恐招待不周，家门上的子女受苦，受累，还受气。

苏珊对索娅和法特玛的高谈阔论不满，这两人很嘴碎，总在家庭聚会时炫富，豆腐三碗，三碗豆腐，似乎不大声炫耀无法满足虚荣心。她们喜欢别人的认同，喜欢听到赞美的话，看到赞许的目光，尤其是家里有外人时，极尽渲染之本事，自我吹嘘的同时，两人还相互吹捧。

家庭犹如社会，父母对子女的亲疏往往取决于对家庭的贡献，主次尊卑，主导权和话语权不在亲情而在于谁的社会地位高，谁的财富多。在苏家几个孩子中，苏强是银行职工，工作近二十年了毫无建树，依旧在储蓄所里趴柜台，挣的是死工资，家境一般；二妹索娅是一名教师，钱虽赚的不多，但她有个在政府中任职的老公，能办事，能捞钱，黑色和灰色收入源源不断；三妹法特玛的命更好，她嫁了个“包工头”老公，这几年承揽了几项大工程，赚得盆满钵满，家里富得流油；苏珊和丈夫郝老五都是老实巴交的农民，靠地里刨食和出外打工维持生计，日子虽过得还算宽裕，但与那三人比起来，明显矮了半截。

苏珊老埋怨别人是势利眼，她心里却很清楚，每个人都是势利的，父母也不列外，所谓的孝顺大多是用孝心和金钱堆积起来的。二妹和三妹每次回来，总要提着大包小包，将父母家的炕头堆得犹如一座小山，谁看了都羡慕。如果碰上家里花钱的事，也总是二妹和三妹争先恐后地往出掏，她和苏强心有余而力不足，既没那个底气，也没那个能力。所以，虽然苏强是老大，苏珊离父母最近，可他们俩在家中的地位远远不及二妹和三妹。

苏珊对自己的俩个妹妹，又羡慕又嫉妒，表面上却又不得不曲意奉承。她有好多事要仰仗那姊妹俩帮忙，郝菲上中学时，吃住在索娅家，若不是二妹，自己不知要多花多少钱，多操多少心。现在，郝菲大学刚毕业，工作单位不固定，暂时住在三妹法特玛家，找对象，成家，这些烦人的事接踵而来，要是得不到妹妹们的帮助，她真不知道该怎么办。

苏珊忙出忙进地收拾东西，她听到郝菲在跟众人告别，放下手中的活走到外屋。索娅和法特玛正在劝郝非，要她多待一会，等下午坐她们的车一起返城。郝菲推说自己有要紧的事要去办，收拾好东西执意要走。索娅调侃说，你有多重要的事要去办？是不是哪个帅哥在等你？郝菲脸一红，提着包出了门，苏珊连忙跟了出去。

苏珊快步赶到了郝菲的前面，张开手臂拦着了她。

“你想干什么？”

“你先进屋去，我有话要跟你说。”

“有话现在就说，我还有事，没时间听你啰嗦。”

“天大的事也要进家门，不然别想出院门。”

“我偏不进。”郝菲怒目圆视说。

苏珊恼羞成怒，她抓起郝菲的胳膊往自己家拽，郝菲不从，母女俩拉扯起来。苏珊边拉边提高声调骂女儿，屋里的人听到叫喊声后打开门观望。或许是顾忌面子；或许是怕苏珊将自己的衣服撕扯坏了，郝菲停止了抵抗，顺从地跟苏珊进了自己的家。郝老五黑着脸，站在院里看她们母女打斗，见她们进屋，犹豫了一会，也跟了进来。

“你想说什么？”郝菲捋了捋胳膊上被捏的淤青，掉着眼泪问。

苏珊看见丈夫进来了，立马将怨气发泄在他身上，她指责老五说：“你看看，这就是你养的好女儿？好几个月不回家，回来了连家门都懒得进了。”

“我跟你说几句话怎么了？我是你的杜失蛮（仇人、敌人）吗？这真是应了那句古话，做父母的心在儿女上，做儿女的心在石头上。”

“那边一屋子人呢，你嚷嚷什么？不怕丢人吗？”老五不满地说。

“人早被她丢尽了，再丢一次无所谓。我就纳闷了，你这个爹是咋当的？连自己的女儿也管不住吗？”

“我丢什么人了？你们想管什么？”

“我问你，你舅舅给你介绍对象为啥不去？你小娘娘（小姨）的侄子你为啥不找？”

“是我找对象还是你找对象？我不想去，也不想找，怎么了？你管得着吗？”

“好，你翅膀硬了，我管不了你了。老五，你把门锁好了，我倒要看看，她今天咋出这个门？”

“好了，你俩都少说两句。”

“你不要和稀泥，她今天必须把话说清楚了，说不清哪儿也别想走。”

母女俩像一对相斗的公鸡，红着脸，瞪着眼，僵持上了，屋里出现了短暂的宁静。

“好吧，想说什么说吧，我洗耳恭听，有问必答。不过，我只有半个小时的时间，下午公司要开会，我必须赶回去。”

苏珊见郝菲的态度软化了，她关好门，坐下来，放缓语气说：“菲菲，你年纪不小了，也该懂事了，你弟弟是那个样子，家里就你一个机敏孩子，你说，你人长的这么聪明（漂亮），各方面的条件都不差，为啥要吊在一棵树上？”

“妈，你以前说过的，只要我找个回民，不论贫富丑俊，你都愿意，现在食言了吗？你不就嫌张宇家是农村的吗？咱家也在农村，你们也是农民，两家半斤对八两，你凭什么要嫌弃人家？”

“你这孩子，到底是真傻还是假傻？我们辛辛苦苦将你从学校供养出来，是要让你做地地道道的城里人，你找个农村人，那么多年的学白上了吗？人往高处走，水往低处流，你找个家在城里的，条件好的人家，将来不遭罪。你舅舅和你小娘娘（小姨）介绍的那两家都不错，一个是国家干部；一个是小老板，有房，有车，还有事业，两酗子都看上你了，要不你处处看？”

“爸，妈，你俩别瞎操心了，我郑重声明，除了张宇，任何人不嫁。如果你们执意阻挠，我这辈子就这么过了。”

“你这是什么态度？爸妈是为你好，跟你商量商量也不行吗？”

“这事又不是做买卖，没有商量的余地。”

“你要这样，我和你爸今天晚上到黄渠桥上，乘着没人跳进黄渠里去。”

“好啊！那你们先跳，我和张宇跟着你们一起跳，大家一了百了。”

“你俩伊比利斯（魔鬼）附身了吗？胡咧咧什么？又不是明天就嫁人，用得着说这些不中用的吗？”郝老五见娘俩又呛起来了，连忙从中调停。

“菲菲，你妈是为你着想，天下无不是的父母，你应当理解她的心思。常言道，不听老人言，吃亏在眼前。你懂得道理比我们多，脑子应该比我们活泛，千万不敢自贬身价。你妈的话，你好好想想，听人劝，吃饱饭，我们尊重你，你也该为我们着想。好了，有事你先走，这事以后再议。”

老五的话刚落，郝菲起身就走，苏珊想拦她，老五挡住了她。看着女儿头也不回地出了门，苏珊急了，她气愤地推了老五一把，差点将他推倒。等她追出院门，郝菲已在几十米开外，想追也追不上了。