第四十一章 爱在普罗旺斯（四）

普罗旺斯研究院——

“OK，IwillcallyouwhenIreachmydecision。”（翻译：好的，我决定后打电话给你。）

“thankyou，Iwillbewaitingforyourcalling。”（翻：谢谢，我等你回电。）

苏婕跟海伦从研究室走出来，就看到向若枫满脸疲惫的站在她面前。

“向若枫，你怎么在这里？”苏婕的心情即紧张，又激动，几日没见，今天见到他，才发现自己有多想他。

向若枫看着苏婕，像是如释重负了一般，几日来，他总是担心苏婕沉溺于工作，而没有好好照顾自己，深怕她出什么事，今天见到她，心情一下子放松了下来。

“哦，我来处理一些生意上的事情，顺便来看看你。”向若枫隐瞒了自己来这里的真正目的，同样也隐瞒了自己连着坐了近12个小时的飞机到巴黎，没休息一秒就又坐了3个多小时的TGV到了普罗旺斯，一路上马不停蹄的赶，就是为了来见苏婕一面。

“哦”，苏婕失望的点了点头，原来只是顺便来看她而已。

“Hi，Ivan。”（嗨，Ivan。注：Ivan是向若枫的英文名，就不直接翻译了，下面也一样。）

“Hi，AuntHelen。”（嗨，海伦阿姨。）向若枫看到苏婕身旁的海伦，礼貌性的点了点头。

“whyareyouhere？”（你怎么会在这里？）

“Iamhereforbusiness。”（我来谈生意。）

海伦听到向若枫的回答，露出一副深不可测的笑容，她摇了摇头，笑着说道：“No，youarehereforyourwife。”（不，你是为你老婆来的。）说着，还看了看苏婕一眼。

听到海伦看似玩笑的话，苏婕尴尬的看了看向若枫。向若枫的表情显得有点不自然。随即，他又换了一副在苏婕看来是开玩笑的表情，用法语跟海伦说道：“Oui，j’aimeraisbeaucoupqueson。Mais……（是的，我非常想她，但是……）”

他为难的看了海伦一眼，说道：“Ellenepeutpasparlerlefrancais。S’ilvousplaitnepasluidire。（她不会讲法语，所以请不要告诉她。）”

海伦听了向若枫的回答，看了看苏婕，又看了看向若枫，点了点头，说道：“Oh，jevois。（哦，我明白了。）”

“Merci。（谢谢。）”向若枫朝海伦点了点头。

向若枫心中苦笑：没想到自己只敢用苏婕听不懂的语言在她面前说出自己的真心话，听起来的确很讽刺。

海伦走后，苏婕用一脸疑惑的表情看着向若枫，说道：“你刚才跟海伦为什么突然用法语交谈了？”

向若枫一时间显得很不自然，随即又笑了笑，说道：“她是法国人，用法语交谈显得比较亲切。”

“哦，是这样。”苏婕看着向若枫，似笑非笑地点了点。

向若枫看着苏婕这副似笑非笑的表情，显得有点心虚，“走吧，我饿了，吃饭去。”说着，没等苏婕开口，就转身离去。