第五十三章 没有激情也要长相厮守
终于轮到邵风了,大家鸦雀无声,能听清中间的篝火发出噼里啪啦的声响。叶苏以为邵风会清唱一首歌,也许是一首情歌,但邵风咳嗽了一下,轻轻地念出了一句英文:“Whenyouareoldandgrayandfullofsleep。”叶苏马上反应过来,这是爱尔兰诗人叶芝的WhenYouAreOld——《当你老了》,心一下子提到了嗓子眼,还记得自己中学时日记本的扉页上就是这首诗,闲暇的时候经常拿出来朗读,几能成诵,在她的脑海里,这首诗画面里的主角应该是叶芝和昴德•;冈昂,叶芝坐着摇椅在念诗,昴德坐在地毯上,将上半身靠在叶芝的腿上歪着头静静地听,旁边的壁炉里跳动着温暖的火焰,皱纹刻在两个人的脸上。但是这个画面终究没有在历史上出现,叶芝等了昂德十九年最后同别人结婚,叶苏以为这恐怕就是真爱了吧,因为叶芝,很多人愿意相信这个世界上还有真爱,因为这个伟大的诗人将真爱化作了信仰,信仰是不会因为容颜改变而改变,于是昂德一直以来也是叶苏最为羡慕的女性之一。
叶苏还没有听过任何一个男人念这首诗,今天是第一次,还是原文背诵,留美的邵风竟然用英音背诵,一直以来叶苏都觉得英音过于刻板,但她却从来没有觉得他声音竟然这么好听,完全展现了英语的韵律之美。大家都屏佐吸认真地听着,也许并不是每个人都像叶苏一样熟悉这首诗,但这丝毫不妨碍他们被感染和震撼。当邵风朗诵完时,周围还是静悄悄一片,大家似乎还沉浸其中,于是叶苏接着朗诵起了袁可嘉的中文译本,她唯一承认的译本:
“当你老了,头白了,睡意昏沉,
炉火旁打盹,请取下这部诗歌,
慢慢读,回想你过去眼神的柔和,
回想它们昔日浓重的阴影;
多少人爱你青春欢畅的时辰,
爱慕你的美丽,假意或真心,
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;
垂下头来,在红光闪耀的炉子旁,
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝,
在头顶的山上它缓缓踱着步子,
在一群星星中间隐藏着脸庞。”
寂静,在叶苏朗诵完许久之后,邵风第一个鼓起了掌,于是带动起了长时间的掌声。叶苏看向邵风,邵风看向叶苏,隔着篝火两个人完成了一次华丽丽地演出,无所顾忌地将眼神纠缠到了一起,就这么胶着着,他们彼此都感觉到因为这首诗,他们的灵魂也被纠缠到了一起,想分也分不开了。
夜深了,叶苏躺在帐篷里毫无睡意,虽然四肢沉重的像灌了铅,但神经却是兴奋异常。她从小就有一个毛病,春游的前一天保准失眠,不光春游,什么考试啊,登台表演啊,不仅之前会失眠,之后也会失眠。叶苏已经对自己脆弱的神经不再抱任何幻想,所以知道无法入睡,索性也不强迫自己,脑子里爱想什么就想什么,每当这个时候她都会微笑地想起简奥斯汀笔下的班内特夫人,那个人总是嚷着自己神经脆弱,不知道是不是和自己一样呢,至少这个世界上还有人和自己做个伴,即使是个虚拟的伴。
难得在山上过夜,何不看看星星,至少好过这么干瞪眼熬时间,这么想着,叶苏拉开了敞篷的拉链,将上半身探了出来躺在了草地上。
“嗨。”一个熟悉的声音轻轻地和她打招呼。叶苏一侧头,发现邵风也和她同样的姿势躺着,心里暗笑,还真是有人和自己做伴。
“嗨。”也轻轻地回了他一声。然后,就是一段寂静,半晌两个人都没有说话。
“你是来看星星的吗?”不开口则以,一开口竟是异口同声。
“你先说吧。”又是异口同声。两个人在黑暗中都绽放了笑容。
“不知道为什么这里的星星没有小时候家里的亮了。”叶苏先开口说了话。
“也许是你长大了。”邵风幽幽地说,有点像自言自语。
“美国的星星会不会比中国的亮?”叶苏突然很想了解他的过去。
“也许吧,说实话在那边的时候还真没注意到天上的星星。”
“说说你前妻吧。”叶苏决定要迈出这一步,逃避不是办法,无论是对自己还是对邵风。
“知道我为什么来这个城市吗?”邵风没有回答叶苏,而是问了她一个看似不相干的问题。叶苏摇摇头,邵风并没有看见。
“这是她出生的地方。”邵风继续说,像是在自言自语,他知道叶苏在听。
“我总想,如果她哪一天累了,倦了,也许会回到这里,这样我们还有相遇的可能。”邵风述说的很平静,叶苏的心在一点点的往下沉。
“现在想,那时的我真的是很幼稚,也许是我太爱她了,总是不能接受我们要分开的现实。”叶苏没有出声,她说不出来话,胸口一阵阵发闷,感觉就要窒息了。
原来自己一直都是在自作多情着,只不过是人家失恋的抚慰品罢了。
“唉,最苦的那段日子我们相依为命,她甚至可以为了省钱一天只吃一个汉堡,还骗我说是为了保持身材。”所以现在邵风就是看不得女人吃得少。
“可是那段日子真的是很快乐,尽管我们俩都面对着毕业的压力,终于,我们可以不用再刷盘子了,她也离开了我,理由是已经没有激情了,那时我们才结婚不到一年。”邵风的声音听不出任何变化,就像在说一件别人的事情,和自己无关,但在叶苏听来,他不知道经历了怎样的磨难挣扎,才能如此平静的将它讲出来,越是平静,叶苏就越心疼。
“所以,苏苏,原谅我还不能和你结婚,我怕一旦结婚,你就会离开我,就像那个人。”邵风突然侧过头,对这叶苏的方向说。
叶苏伸出了一只手,在黑暗中摸索到了邵风的,将他的手握住,没有说话。她终于知道他不愿意和她结婚是因为害怕失去她,这么说他是爱她的。她知道这只是个特例,不是所有的婚姻都是这样的结局,但是对邵风来说,这就是全部。他有一个心结需要解开,但是要给他时间,要让他看到美好的婚姻其实不是这样子的,要让他相信,结婚就是两个人的长相厮守,而不是爱情的坟墓。叶苏相信只要给她时间,她就能让他解开这个心结,重新鼓起勇气步入婚姻殿堂,尽管困难重重,但她不打算退缩。
叶苏很同情邵风的前妻,因为她根本不懂得婚姻的真谛,就选择了放弃,放弃了一个这么好这么爱她,会给她一辈子幸福的男人。她不懂得,维系婚姻所需要的不是激情,不是爱情,是责任和使命,是浓得化不开的融化到两个人血液中的亲情。所谓的爱情只是人在受到吸引时分泌出的一种化学物质,而激情是随时会消褪,很大程度上是一种动物性本能,没有人可以一辈子活在激情当中,即使能也要考虑心脏的承受能力。人之所以为人,因为具备超越了本能之上的东西,是活在形而上世界之中的。如果你不能把最开始的动物性吸引和追逐转化为自己的责任,那你一辈子也不知道婚姻究竟为何物,所以叶苏会觉得邵风的前妻可怜,她有两条路,一条是醒悟过来婚姻的本质,从而发觉自己的决定多么愚蠢,另一条是一直在寻找有激情的婚姻,那迎接她的只能是一次又一次的失败,就像伊丽莎白泰勒。
婚姻其实是人喜新厌旧的特性和强烈的占有欲之间的一种无奈妥协,就目前来说,叶苏想不出还有比婚姻更好的形式来满足男女之间的永恒需求。一方面人都愿意去追逐新鲜事物,另一方面又想要永久占有自己喜欢的东西,即使自己已不再喜欢。这就体现了婚姻中自私的一面,所有不负责任的人,不论男女,无不是一方面在外面拈花惹草,一方面又希望自己的另一半守身如玉,如果这样看来,叶苏倒是能原谅邵风的前妻,毕竟她没有选择在婚内去追逐另外的激情,没有让邵风承受背叛之痛,也许自己还要感谢她,是她的慷慨,才让别人也有机会去遇见这么好的男人。