作品相关
东北文化之语言篇
由于东北语言,或者是方言比较特殊,虽然听上去很有意思,但是,有的时候理解起来比较难,因我的作品中涉及很多的东北方言“专用词”,所以在这里简单整理出来一些,以便于大家的阅读。可能我以下的内容并不完整,因此在作品的每节或者是每章的结尾处我会加以注释。
我:俺。你:恁。胡咧咧:胡扯。欠削:欠揍。架梁子:结冤仇。
虎:没有头脑,横冲直撞。吧唧:语气助词,没有实际意义,例如傻啦吧唧。
整景:故弄玄虚,特意做作。干哈:干什么,做什么。
嗯哪:是的。整:弄,例如咋整地,就是怎么弄的意思。
死气白列:没有生气,郁闷的样子。二皮脸:厚脸皮,无赖。咋:怎么。
得瑟:不端庄,不稳重。贬:欠贬,欠揍的意思。
二五子:不误正事,愣头愣脑的人。熊样:窝囊的样子。
大尾巴狼:请把尾巴读成yiba,yi读三声,就是强出头的人,东北话,装啥大尾巴狼?
墨迹:不干脆,不利索,拉拉扯扯,黏黏呼呼。
滚犊子:犊子没实际意义,相当于滚蛋。巴拉:附近。叉皮:对不上号。
拉巴:拉扯,例如拉巴成人,就是拉扯成人。忽悠:欺骗。
胡咧咧:胡说八道。舞舞喳喳:张牙舞爪。
爷们:东北人管和父辈同年纪或者年纪相仿的男人尊称为爷们,有时候自称自己或者称呼其他男性为爷们,意为男子汉。
娘们:母辈尊称,有时候也带骂人的口吻。
铁子:关系相当好的朋友。另一层意思是情人。
头顶一拍,脚底冒油:形容非常的坏,或者是极度的令人讨厌。
东北文化之饮食篇
黏火烧:一种由糯米粉碎成面,和起来包上豆沙馅的东北糕点。
煎饼:源自于山东,是用玉米或者大米磨成面,然后调成糊糊,在一块圆形的突起大铁块,类似于平底锅的器皿上煎成的薄薄的食物,是东北农村最常见的家庭主食。
酸菜:是将大白菜用热水稍微烫一下,然后不加任何调料放在陶制大缸中自然发酵的家庭必备菜。
杀猪菜:东北农村过年时候的名菜,制作方法是刚杀的猪血灌在猪的小肠里,然后小肠的两端用细绳扎紧,放在热水中煮熟,再切成段和酸菜肥肉片一块炖熟。
酸汤子:玉米面和好之后在陶制大缸内发酵,然后用一种三角的带细孔的类似于油漏斗的器物挤压成条状,烹食方法和煮挂面相同,只是在做熟之后要拌上鸡蛋酱食用。
干豆腐:大豆(黄豆)做成的薄薄的豆腐皮,其色为大豆原色。
东北的四大名菜:小鸡炖蘑菇(蘑菇是东北特产的榛蘑,或者是红蘑),尖椒干豆腐,猪肉炖粉条,大葱蘸大酱。
以上为简单介绍,若文章中出现不理解的词语,请到章节的末尾查看。