昭武志·名臣列传·蕃阳龙传（外传、翻译文）

昭武志#8226；；；名臣列传#8226；；；蕃阳龙传

（为了方便阅读，作者千辛万苦找到了译文）

蕃阳龙是翰州夏阳人，他出身医学世家。蕃阳龙聪明异秉，喜欢医术，从小就精通药理，熟读医书。蕃阳龙七岁的时候跟随父亲上京城拜访大伯父，他的大伯父是当时赫赫有名的蕃士林太医。蕃士林拿出两个梨给蕃阳龙和他哥哥，问他选择大梨还是小梨，蕃阳龙没有犹豫从伯父手中夺走了大梨。蕃士林失望的对弟弟（蕃阳龙之父）说，作为一个医生，首先是道德，然后是医术，阳龙舍弃了本源只顾着追逐末流啊！（原文：医者，先德后术，阳龙舍本逐末矣！）过一会，蕃阳龙和父亲回到房间，父亲责怪蕃阳龙，蕃阳龙说，我看大梨果肉肥厚，外表光滑，但是它的颜色已经衰败，里面一定是有蛀虫了。小梨肉质紧绷，外表金黄，就像满月一般。（原文：灿如皓月）我选择大梨就是让哥哥能吃好梨啊！打开大梨，果然有虫。父亲将这件事告诉蕃士林，蕃士林独自坐在哪叹息了很久，解下玉佩交给蕃阳龙，说，我们蕃家医术一定会因为你名扬天下的。

蕃阳龙喜好男风，府上有很多美男子。其中有一个叫顷寐肃（青霉素），顷寐肃性格沉静温雅，聪慧体贴，很得蕃阳龙的喜爱。当时蕃阳龙身为太医院大医长，许多达官显贵请他看病。蕃阳龙往往索取钱财才肯治病。蕃府外送礼的马车排出了一里长。顷寐肃对蕃阳龙说，我曾听说南方的密林有一种鸟叫孔雀，它尾巴上长着漂亮的羽毛，密林中的各种鸟儿都很羡慕，纷纷夸赞它，孔雀很高兴，尾巴上的羽毛越长越长，越漂亮。后来猎人进入密林打猎，其他鸟儿都飞走了，孔雀尾巴太长飞不起来酒杯猎人抓住了。所以说，美丽的事物超过了平衡就会导致悲痛的事，所有的事都是这样。这番话是说，做人不能因为别人的迎逢而沾沾自喜，到了极端就会衰败。蕃阳龙说，好。于是，蕃阳龙就停止了索取钱财之事，并让顷寐肃管理家中事务，顷寐肃管理的很好。

蕃阳龙去逸冽王府为淮安公主（后话）秦鸾儿治病。蕃阳龙遇到一个小厮叫缇瑥籍，眼睛明亮牙齿洁白（原文：明眸皓齿也）清秀俊朗。蕃阳龙想将他带回府中，蕃阳龙向逸冽王请求，逸冽王没有说话，抓住蕃阳龙将他打了一顿，蕃阳龙牙齿都掉了两颗。（原文：王不语，擎阳龙击之，阳龙齿落其二。）蕃阳龙没有死心，他私下编了一首歌谣教给淮安公主。淮安公主唱给了逸冽王听：“把鸟打尽了，打完了，那良弓就没有用处了，兔子已死，那狗也没用了，不如烹了吃了。（原文：蜚鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。）有人辛辛苦苦为他人操劳，做人老老实实，本本分分，却是受到毒打，唉，能够做勤勉的人吗？有人冷酷严厉，阴冷狠毒，却安心的要人伺候，唉，难道没有天理了吗？被人虐待还是专心做事，这是圣人的品格啊！”逸冽王没有办法，最后将缇瑥籍（体温计）赐给了蕃阳龙。

春节特辑，外传一篇，翻译文言文仅供娱乐，高手别笑。嘿嘿