第159章 病猫还是老虎?(3)
吟闭,现场一片静默,姗姗缓缓向李若丝走去,提醒道“我读完了,轮到你了。”
思索了片刻,李若丝神色难看,为难道“君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回!君不见,高堂……”
“停,如果没记错的话,这首《将进酒》好像已被一个叫李杜还是杜李的人读过了吧!”
呵,能与唐寅的这首《桃花庵歌》意境相匹敌的诗毕竟在少数,李白的《将进酒》是其中之一,只可惜那首诗也已经被她读过了呢!李若丝想在这么短时间内想出一首好诗已经很难了,更何况是一首绝唱呢?
她就是故意的,怎样?谁让李若丝胆敢对她父母出言不逊,对她出言不逊,哼~~,老虎不发威,还真把她当病猫了。
哼~~,既然上次的一巴掌没将她打醒,那么这一次她保证绝对会给她留下个不眠的除夕夜的。
见李若丝那纠结的表情,她的目的已经达到了,便不在说什么,让人取来古琴,盘腿而坐,调整好呼吸,双手抚上琴。一段曲风高雅、尤显悲伤的音色从指间划出。
那旋律,仿佛是一阵清风,夹杂着野草野花的苦寒轻香,在大地上缓缓掠过;姗姗沉迷其中,深情的弹奏着,恍惚中她看见一个穿白衣服的人摇着木铎,边走边呼唤着苍穹,在一望无际的大地与村庄之间采集梦幻;仿佛看到了那翩翩起舞的女子,那翘首以待的女子,那带着哀哀伤感的女子的面庞。
没错,她弹奏的是她很喜欢很喜欢的一首老歌,那是《ScarboroughFair》。
《ScarboroughFair》(中文译作斯卡堡集市或斯卡布罗集市),诗般的词,感人泪下的故事;sarahbrightman(莎拉#8226;布莱曼)天籁般的嗓音,让她在第一次听到的时候便深深爱上了。
音色渐落,曲目已毕,而姗姗却依旧沉浸在那股淡淡地悲伤中,已经沉浸在曲目的意境中。
啪啪~~~
不知道是谁率先鼓起了掌,然后掌声一波漫过一波,一波比一波猛烈。
回过神来,正好对上贤王那辨不清情绪的黑眸,哀伤?赞赏?忧愁?痛惜?……那黑眸中涌动的情绪她有些看不懂,撇撇嘴,姗姗不以为意的对李若丝道“喂,到你了,那个琴、筝、琵琶、二胡、笛子、箫……随你选。”
李若丝怔怔地坐在原位,耳边全是他人对杜姗琴艺的夸奖之声,她犹豫了,她害怕了,她退缩了。
见李若丝不答,姗姗便自作主张命人将能取来的乐器都取来了,嘴唇微沔,手撑下巴悠闲的看着她。
忽而,一阵风过,吹落了会场的梅花,姗姗随手捡起一白色的花瓣放手心里,轻轻一吹,嘴角一咧道“梅花——凌寒独自开、洁白、芬芳、傲雪凌霜,这倒又让我想到了一个曲子。额,既然前王妃还没选定乐器,众人也和我一样等得无聊了,那容杜姗再弹奏一曲吧,前王妃也可以慢慢选。”
说着,也不管众人的反应,坐正,双手抚琴,随着音色的渐入,缓缓唱道:
红尘自有痴情者,莫笑痴情太痴狂,若非一番寒澈骨,那得梅花扑鼻香。问世间情为何物,只教人生死相许,看人间多少故事,最消魂梅花三弄。
霎时,粉色的、白色的,梅瓣悠悠飘落,被风那么一吹,刚好落在古琴上、姗姗身上以及一旁的贤王身上。
(白:)梅花一弄断人肠,梅花二弄费思量,梅花三弄风波起,云烟深处水茫茫。
梅花三弄之《梅花烙》中,吟霜认定了:“生相从,死相随,午时钟响,魂魄与你相会,天上人间,必时相聚”然而在她香魂归去之时,公主向皇上求情特赦了硕亲王府,等皓祯回来时已经太迟了。
是啊,人生就是那么戏剧性,她和司徒也一样,阴差阳错啊。
当她了解到事情真相时,却已无法真心相对了,呵~~阴差阳错,她比吟霜叶幸运不到哪儿啊!
附:ScarboroughFair一首很好听的老歌,下面是“莲波”诗经版的歌词翻译,很唯美,很有中国的意韵!
问尔所之,是否如适areyougoingtoscarboroughfair?
蕙兰芫荽,郁郁香芷parsleysagerosemaryandthyme。
彼方淑女,凭君寄辞remembermetoonewholivesthere。
伊人曾在,与我相知sheoncewasatrueloveofmine。
嘱彼佳人,备我衣缁tellhertomakemeacambricshirt。
蕙兰芫荽,郁郁香芷parsleysagerosemaryandthyme。
勿用针砧,无隙无疵withoutnoseamsnorneedlework。
伊人何在,慰我相思thenshewillbeatrueloveofmine。
【伴唱】:
彼山之阴,深林荒址onthesideofhillinthedeepforestgreen,
冬寻毡毯,老雀燕子tracingofsparrowonsnowcrestedbrown。
雪覆四野,高山迟滞blanketsandbedclothiersthechildofmaintain
眠而不觉,寒笳清嘶sleepsunawareoftheclarioncall。
嘱彼佳人,营我家室tellhertofindmeanacreofland。
蕙兰芫荽,郁郁香芷parsleysagerosemaryandthyme。
良田所修,大海之坻betweenthesaltwaterandtheseastrand,
伊人应在,任我相视thenshewillbeatrueloveofmine。
【伴唱】:
彼山之阴,叶疏苔蚀onthesideofhillasprinklingofleaves
涤我孤冢,珠泪渐渍washesthegravewithsliverytears。
惜我长剑,日日拂拭asoldiercleansandpolishesagun。
寂而不觉,寒笳长嘶sleepsunawareoftheclarioncall。
嘱彼佳人,收我秋实tellhertoreapitwithasickleofleather。
蕙兰芫荽,郁郁香芷parsleysagerosemaryandthyme。
敛之集之,勿弃勿失andgatheritallinabunchofheather。
伊人犹在,唯我相誓thenshewillbeatrueloveofmine。
【伴唱】:
烽火印啸,浴血之师warbellowsblazinginscarletbattalions。
将帅有令,勤王之事generalsordertheirsoldierstokillandtofightforacause。
争斗缘何,久忘其旨theyhavelongagoforgotten。
痴而不觉,寒笳悲嘶sleepsunawareoftheclarioncall
恩恩今天很勤奋的,是不是该给点鼓励呢?