第187章 爆笑的表演者
第一个奖项就这样颁完毕。出于丰富颁奖典礼内容的意图,奇葩奖是有中途表演的。
不过很可惜的是,那些荣获奖项的人都不太愿意上台表演,所以最后坚持着无组织乱来原则之下,奇葩奖的表演方式是……随即抽取逃票入场者上台。
冉怡带着忍不住的笑意看着一个之前她见到过的逃票者脸色灰暗地上了台,拿着话筒,踟蹰了一会儿之后决定赶快唱歌然后下台,别在台上丢脸了。只是他一开口,场下所有人的反应就是捂耳朵——毕竟不是专业人士,这位少年唱歌跑调不说,自己还没有感觉,学着那些歌星的样子故作陶醉,捂着胸口唱着古怪到快分不清唱的是什么歌的调子……这场景,非常欢快,至少台下的观众们都觉得很愉快,虽然没有一个人愿意听这位的歌声,看着别人倒霉总是幸灾乐祸的,一边捂着耳朵一边还在笑。等到台上的少年把一歌唱了一半,实在忍受不下去的观众们开始起哄,将这倒霉的家伙哄下了台……
如果是任何一个专业或者正式一点的奖项,必然是不会这样做的。但是奇葩奖一开始就希望维持一种轻松愉快的气氛,才能像现在这样,大家爱怎么做怎么做,不管那么多规矩之类,开心就好。
呃,这业余到极点的表演结束之后,第二个奖项才开始准备颁。
“剧本!剧本是电影的灵魂!但是就像人的灵魂能够清澈或者浑浊,电影剧本也有绝妙的和烂透了的。这些可怕的剧本用陈腐的套路,无趣的剧情,扯淡的故事企图糊弄广大的观众,但是,面对这么多奇葩的剧本,即使是钛合金制作的眼睛,也会被直接亮瞎!”
后世网络常用的语言被放在这里,对于成秋屏来说没什么好说的。但是对于观众们来说,他们先愣了愣,没反应过来这是什么意思,紧接着就感受到了这样奇妙的用语的深层含义,简直是讽刺又有趣。引得一群人再度笑了起来。冉怡听见自己身边的人不断重复着一句:“说得好!有些剧本简直是瞎了我的狗眼!”她忍不住笑了出来,自己说自己是狗眼?但是这样说起来。感觉的确很有趣啊。她低声重复了一遍,觉得意外顺口,也懒得管是不是自己在骂自己了,反正,现在好玩就是了。谁管他呢!
“本届世界奇葩电影博览奖,最烂剧本奖的候选者有——”屏幕上再度出现了截取的电影画面。
“《亲爱的妈妈》。这部电影本意大概是打造一部温情剧,表达亲情。但是由于剧本的重大失误。这部电影最终成为了一部科学教育技术解说片,主题是:如何让你的孩子变得更加叛逆和你顶着干。如何毁掉你的孩子。如何成为一个不被人喜爱的教导主任而不是母亲。”
讽刺够尖锐,场下有人甚至吹起口哨来表达了自己的赞成。好吧,这部影片一开始就打着说是温情戏,适合父母带孩子看的名头推出,倒是赢得了一些古板的家长的喜爱,同时也赢得了更多人的厌恶和排斥。过分说教就不说了,其中很多情节都是不适合出现在电影屏幕上的。至少成秋屏绝对不会在拍亲情戏的时候公然主张说孩子要打才会服气之类的。毕竟。社会的展方向是那样,哪有逆流而上的?
“……”最烂剧本奖的其他候选者的竞争力不太强,在后面的介绍中。观众们没有一开始那么激动了。毕竟其他剧本的问题也大多出在不适合电影这种艺术形式,或者剧本太过俗套没什么意思,拍出来没人喜欢之类的。
基本上。大家都知道这个奖项要颁给《亲爱的妈妈》了。
颁奖嘉宾上台,然后所有人再度笑了起来,上台的是李乔伊。当然,此时此刻他的名字和演员身份不是重点,重点是他后面带着他“亲爱的妈妈”。
“嗯,晚上好大家!非常荣幸能够来颁最烂剧本奖。是的,后面这位是我‘亲爱的妈妈’,其实今天我想自己来的,但是妈妈非要跟着我,我也没办法。不过还好,我的妈妈不至于像那位‘亲爱的妈妈’一样如同母暴龙一样整天横冲直撞顺便以强大的力量直接镇压了我的所有想法。”他脸上露出俏皮的表情,引得台下的人都善意地笑起来,有坏心眼的人起哄说要妈妈管管这嘴上跑火车的坏孩子,立刻就被李乔伊听见了,“什么?你们说什么?竟然要我妈妈像那样对我,你们的良心被吃掉了吗!太可怕了!”故作惊恐,再度引来一阵笑声。
“好吧,不废话了,获得最烂剧本奖的是——《亲爱的妈妈》!”说完这句之后,李乔伊转头看向自己妈妈,非常认真地说了一句:“当然,不是您,妈妈。”
大笑声和掌声一起响起。
这部电影的出品公司是洪山影视公司。当然,来领奖的也不是电影剧组里的人,而是洪山影视公司的一位编剧,方茫。他有着和沈莫承类似的遭遇,第一部电影为公司打响了名号,紧接着就被当权者的七大姑八大姨挤到一边去坐冷板凳,而上面出了错之后又想起了他。
站在颁奖台上,方茫的神色有点复杂。
“我从没想过有一天自己手里会拿着这样一个奖杯。最烂剧本奖。事实上这个奖杯也不属于我,这让我长舒了一口气。”他开口说着,话语里的意思可不算很好,“不过,就像沈导所说的那样,人总是需要进步的。即使是这样一个奖项,也是一种激励,谢谢大家。”
哟,脾气有进步啊。冉怡评价着。方茫在圈内是出名的爆碳脾气,不过看样子有点收敛了。虽然获奖感言的前半截显得像是马上就要翻脸把洪山影视的各种腌臜事儿都抖落出来一样,那么尖锐又讽刺的。不过到了最后他还是憋住了。其实他要是和洪山影视掰了也不算什么,只是现在的环境不对,成秋屏举办的奖项上面闹这种事情,以后方茫就别想在电影圈里混下去了。所以说,脾气不好是不好,理智还是有的嘛。
方茫下去之后,又一个逃票被逮到的家伙被拎上台。他手里还拿着一包刚刚开封的棉花糖呢,只见他站在台上,左看右看,愣是没反应过来怎么回事,直到手里被工作人员塞了一个话筒之后才有点恍然。
“啊,要表演啊?我不会唱歌跳舞啊……”
旁边有人似乎说了什么。于是他低下头思索了一下,“什么都可以啊?那,呃,我就表演吃棉花糖吧。”
台下出了细细的笑声。表演吃棉花糖?这都可以?
却见他把话筒放到一边,然后扩扩胸做了一下活动。一副郑重其事的样子,引得台下的人笑得更开心了。然后,他把自己那包棉花糖的开口扯大了一些。脖子一仰,嘴巴一张,手拿着棉花糖的袋子倒了下来,软白的棉花糖就这样从袋子里落进了他嘴里。
这、也、行!?
冉怡真的是要笑得喘不过气来了,他还真表演了这个!这简直,这简直好笑死了!
不过很快大家出了惊叹的声音,这位小胖哥儿的棉花糖不算小包,放在姑娘们手里估计能吃两三天中间要上封口夹的那种。但是当他摆开架势这样开始吃的时候,大家就见他嘴巴根本不闭,也没见怎么咀嚼。那棉花糖就进了喉咙,不过十几秒时间,一大袋子的棉花糖就见了底。
不知道是出于什么心态。有人鼓掌了。
然后掌声如潮水一样蔓延开,伴随着所有人的笑声和议论声。
小胖哥儿重新站直,脸上浮出笑容,挺憨厚的,摸了摸后脑勺,鞠了个躬下台了。
坐在后方电影放映机旁边的高脚椅上面的成秋屏才是真的笑到胃痛。她一开始出主意拉逃票的人上来表演,本来就是想着高手在民间说不准能出现什么奇妙的事情,但是她没想过会这么奇妙,至少她没有想过居然会有人表演“吃棉花糖”这样奇葩的节目!奇葩奖的观众也忒奇葩了!笑死人了!
表演归表演,根据之前的安排,颁奖仪式继续进行。
下一个奖项是最烂新人奖。评选的是当年出演第一部电影的新人,如果是龙套之类的角色当然不算。
“新人。电影圈每年都有新人出现。有的新人一夜成名,大红大紫。有的新人……他们的出现就是为了让大家记住这个世界上居然会有演技这么差劲的人,跑到电影里来展现他们惨烈的演技!他们以自我的牺牲让广大群众认识到了所谓的演技并不是大众的东西,避免了更多演技糟糕的人毫无自知之明地进入电影圈膈应观众。”https://www.xiaranxue.com
“本届世界奇葩电影博览奖,最烂新人奖的候选者如下。”
“《传奇独行侠》,葛林瑞……”
ps:哈哈,继续扯两句翻译相关的话题。其实中国有很多非常绝妙的翻译。一方面是音译,一方面却让人立刻明白了这个词的意思……一个典型例子,盖世太保。从德语译为中文,音译,但是立刻就让人体会到了里面的微妙含义。很多品牌的翻译就很经典,比如可口可乐啊,雅诗兰黛啊,文学作品和地名的翻译在民国时期非常出彩,因为那个时期的翻译者通常也是文学家。啧。抛开大语种,西汉刘向的《说苑》里介绍了一则古代翻译的例子,很有名的一句话,从吴越方言翻译成了周朝正音。原音是:滥兮抃草滥予,昌枑泽予昌州州,饣甚州州焉乎秦胥胥,缦予乎昭,澶秦逾渗,惿随河湖。猜猜看翻译之后是什么?是那句“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”啊!https://www.yq6.cc