第一百二十九章 后记,赠吸血鬼王子爱德华
前几日,一个在澳大利亚墨尔本的男孩告诉我说,他告诉我说,他经常在我口中听到墨尔本这个几个字,希望我把最近写的东西都给他。于是他便要我用邮件写好了发给他,尽管他不那么了解中文,但是,他却每次都将我所写的东西拿去翻译,然后阅读。
他说他喜欢我所写的故事!
他问我,笔名叫什么,我告诉他叫“卡伦夫人”,他说,卡伦,是不是我喜欢上了《暮色》中的爱德华卡伦,我说应该是吧,毕竟他是那么的帅气。其实,还有一个原因,和“卡伦”这个姓氏有着密切的关联,爱德华卡伦,只是做为一个挡箭牌。
然而,在墨尔本的朋友告诉我,他需要知道我所写的故事,我将网址发给他。他说,全是中文,他请了他的中国朋友给他翻译,然后告诉了他《人蛇情未了》的这个故事。
那天,他找我,说,为什么要写在墨尔本,我说因为我喜欢墨尔本的这座城市,他问我,喜欢墨尔本城市的什么,我说是夜色。
他问,为什么曹淳夜是一条蛇,我说,因为我对蛇有着一种不一样的感觉,喜畏交替。
他又问,我的梦想是什么,我说,我想居住在墨尔本,每天晚上都可以看到那里的夜色,应该是很迷人。
然而,他打电话告诉我,他喜欢我的这部小说,他会将它介绍给自己的朋友,即使大家都不认识中文。但是,他会给大家找翻译,我很激动的给他说谢谢,他说不用,说也许是我的小说和他有缘份。
我才想起来,原来,这个出生在罗马尼亚,从小居住在墨尔本的男孩生肖属蛇,他喜欢我的小说和他的身世巧合,他将做我第一个外国的读者。他愿意帮我设计一个封面,但是我知道,他不认识中文,他将要怎么样设计,所以,我便没有将这件事放在心上。
直到有一天,我的朋友告诉我,说,你的封面应该缺少了点什么吧。于是那天晚上,我打了电话给他,我说,爱德华,你还是帮我设计封面吧。他在电话里激动的一直说了十几秒钟的‘ok’才停了下来。于是,我将大概的内容告诉了他。
直到第二天他一大早就将封面发到了我的邮箱,虽然简单,但是,对于一个外国人来说,设计这样的东西似乎还是有点困难。他告诉我,就是为了这几个简单的中国文字,他制作了一个通宵。
我很歉意的说了谢谢,他说他很乐意帮我的小说设计封面,尽管是如此的简单,尽管不是我心中所想要的效果。他说,也许会不好,如果我不满意这样的封面,那么就再次告诉他需要修改的东西,他会帮我继续修改。
为了一个简单的制作就已经花费了他一个晚上的时间,对于还要每天去到大学的他是多么的宝贵,我说我很满意,然后就先将这个简单的封面放了上去。我说我要谢谢他,他说,那么等到我再次来到中国的时候你就免费做我的导游吧,我肯定是点头答应了。
他问我,还会写关于什么样的故事,还会出现墨尔本吗?我说,现在我还不知道,他说,那就写我吧,我是一个住在罗马尼亚城堡里的吸血鬼王子,写上我的全名,EdwardFlorentinDide。我在电话里笑,说,好吧,我尽力。很显然,我们这只是在说笑。
他说,他喜欢一尾住在墨尔本深海里的人鱼,他希望他会在我给他的网站上看到这个关于人鱼的故事。
就这样,为了感谢他通宵达旦的帮我制作了封面,我在电话里告诉他,爱德华,将你的英文名贴上去吧。他又连着十几秒钟的时间说了‘no’,不过,这次他却没有拗过我,第二天他发给我的邮件里,封面上多了他的名字。
我心喜的说谢谢,他说,不用这么客气。谁叫他喜欢我写的这个故事呢,他已经做了我的读者,如果等他再次来到中国,他希望我会将这部小说用书的形式送给他。我笑,告诉他,我还没能达到出书的地步,他说,他认为可以,因为在他的学校,他已经将这个人蛇之恋的故事告诉了他的同学,深受了大家的喜欢。
我在电话里也只是笑。
好吧,现在我已经将这部小说的第一部写完了,最后这个只是为了感谢我的朋友爱德华。他说希望在这本书中见到他的名字,那么,他的这个小小梦想我已经帮他完成。
爱德华迪!这篇后记就是为你写的,感谢你对我的支持和鼓励,现在,可以将这篇后记下载去找翻译了。
此小说,赠给支持和鼓励过卡伦夫人的处女作《人蛇情未了》的朋友们!