第一百四十八章 釜底抽薪？！
陈法罗被施可儿掐的呲牙咧嘴的直叫疼，却也缓和了场内先前令人窒息的气氛，这厮一边没心没肺的揉着被掐疼的位置，一边大大咧咧的道，“剧本我看完了，台词也都记住了，这剧本是徐志摩改编的？说句不怕得罪人的话，要我说这剧本就一个俗字！当然这不能全怪徐志摩这花花少爷，泰戈尔老先生的原着就俗不可耐！他既然改编不往好里改，把剧中的糟粕还全盘继承下来了，我就不明白了，难道你们新月社是翻译社？如果要忠实于原着那还改编干嘛？”|
陈法罗信口开河，把泰戈尔老先生的原着和徐志摩的改编剧本说的一文不值，在场新月社的众人简直不能相信自己的耳朵，这还是刚才如谦谦君子让人颇具好感的斯文青年么？梁启超和蒋方震毕竟年纪大点先前对陈法罗又比较欣赏，所以闻言只是皱起眉头没有开口，这边几个袁昌英丁西林和导演张彭春都几乎要跳了起来，林徽因更是接受不了，泰戈尔作为亚洲第一个获得诺贝尔奖文学奖的作家是她心目中至高无上的存在，而跟自己纠缠不清的徐志摩的才华在她的心目中那也是无可取代的，现在居然被这个陈法罗说到一文不值，这太令人难以接受了！
“你。。。你简直信口开河胡说八道！。。。”林徽因气的发抖颤声道。齐德拉这部戏几乎80%的戏份都在女主角公主齐德拉身上，剧本和台词都写的很出彩，演绎起来难度又大又能体现演员的英文和表演功底，林徽因就是因为舍不得自己扮演的这个齐德拉而坚持希望能完成今天的彩排，没想到这个先前形象高大俊朗斯文知识渊博的陈法罗，这会居然口出狂言根本不把泰戈尔的这个诗剧和徐志摩改编的剧本放在眼里，这叫姑娘怎么能接受！先前陈法罗留给她的好印象几乎一扫而空！这个家伙实在可恶极了！
“陈法罗！你要是说不出个子丑寅卯的理由来，以后不要说认识我！”施可儿又羞又恼，没想到陈法罗居然出言不逊批评剧本和原着太烂，这让先前在新月社众人面前颇有点以陈法罗为傲的姑娘也接受不了，这厮怎么口没遮拦胡言乱语啊！新月社就是以泰戈尔的诗集《新月集》引申而来，新月社在徐志摩的影响下对泰戈尔的诗歌那是推崇备至的，你怎么能这样乱批评人家呢！太没轻没重了！姑娘很生气！
陈法罗脸色一整，正色道，“诗歌剧本都是文学艺术吧？每个人的看法不同很正常，大家就事论事发表自己的观点嘛，可儿你可以不认同我的看法，但怎么也得尊重我表达看法的权利吧？更何况是你逼着我来看这剧本替你们客串演出的！”
陈法罗的话让众人一窒，施可儿也给堵的说不出话来！
陈法罗见众人不再说话，便施施然给众人说戏，信口道，“这部《齐德拉》，其实只有一个主角，那就是公主齐德拉，她有两个身份和形象，其一，是相貌平凡从小被父王当作男孩子和储君培养的公主齐德拉，既勇敢又坚强无所畏惧带领着臣民对抗野兽和侵略，保卫着自己的国土和家乡，这是一个女中豪杰的英雄形象！”
“齐德拉的第二个身份就是请爱神帮她幻化出来栖身于林中湿婆神庙的美少女齐德拉，这部戏的核心就是齐德拉的内心独白，爱美之心人皆有之，齐德拉在林中遇到了隐居修行的阿顺那，姑娘一眼就爱上了这个高大英俊隐士王子，但隐士根本看不上相貌普通的齐德拉，借口自己要隐居十二年不能留下来娶妻而离去，姑娘自惭形秽，在爱神的帮助下幻化了成美貌却柔弱的林中少女再次跟阿顺那邂逅，这时候阿顺那却被少女的美丽所惊艳，贪恋姑娘的美色，把自己的隐居十二年修行的誓言抛之脑后！”
“这部戏里齐德拉的灵魂经过了净化和升华，最后恢复成了本来的那个平凡却问心无愧的女公主，而那个所谓的王子阿顺那呢，以貌取人喜新厌旧，在初见齐德拉的时候对她身上的闪光点比如说勇敢坚强视而不见，借口要隐居修行而遁去，等遇到了美貌的齐德拉，贪恋美色把修行的誓言抛之脑后，等娶了齐德拉没过一年，却已经厌倦了又喜新厌旧的喜欢上传说中的那个勇敢坚强的齐德拉，这部戏最大的问题在于，齐德拉的灵魂在变身、挣扎、变回自己这个过程中始终对爱专一不变，而阿顺那却是个喜新厌旧见异思迁脚踏两只船一心希望鱼和熊掌兼得的无赖！”
“这部戏塑造了一个心灵比外表更美丽更坚强更出色的公主齐德拉，结局却让这个优秀的公主以大团圆的方式跟那个根本配不上她的所谓王子在一起，这样的所谓有情人终成眷属的套路不是俗不可耐是什么？这是典型的一朵鲜花插在牛粪上旁人还得夸这牛粪真光真亮真新鲜！”
陈法罗大放厥词，却听得新月社众人耳目一新，这厮就这么数页数一样把剧本数了一遍，居然已经对剧情已经了若指掌，还对剧情和角色提出了自己的新鲜观点，且不论说的是否在理，这阅读速度和理解能力却当真。。。妖孽啊！
林徽因呆呆的望着陈法罗，简直说不出话来！她自己读原着的时候，也对剧情有过类似的疑惑，这部戏齐德拉的心路历程整个剧的灵魂，相比之下阿顺那的形象的确塑造的有些牵强，至少可以说是落于俗套，以貌取人见色起意，为了美色把誓言抛之脑后，接着始乱终弃，喜新厌旧这些元素在王子阿顺那这个角色上始终若隐若现的挥之不去，大团圆的结局正如陈法罗说的那样，总给人一种心有不甘的缺憾。
施可儿倒是见怪不怪，见陈法罗说的似乎还言之有物并非信口开河，姑娘的脸色顿时缓和了下来，没等众人接口，陈法罗自顾自又往下说道，
“这出戏改编成悲剧才更具感染力，才青出于蓝而胜于蓝！阿顺那这个角色的灵魂最后在齐德拉的感召下醒悟到自己以往的错误并且升华才是正理，比如，最后可以设计成：在保卫村民抵抗外来侵略的过程中，美貌的齐德拉为了替在内心深处其实已经背叛了自己的阿顺那挡住射来的暗箭而重伤，然后逝去，而得知真相的阿顺那幡然醒悟，认识到心灵的美丽才是齐德拉真正的美，外貌长相面对真爱时根本无足轻重，结局让齐德拉带着欣慰的笑容在醒悟过来哭成一朵泪花的阿顺那怀中逝去。。。剧终”陈法罗寥寥数语，却在众人眼前勾勒出一副动人的结局场景，让整部戏的感染力顿时大不相同！
在场的林徽因、袁昌英、和施可儿三个女人更是被陈法罗设计的煽情的结局感动的泪流满面！梁启超也微微点头，心道这个陈法罗。。。真是妖孽无比。。。都不知道有什么是他不知道的东西，看来要好好结交一下，新月社需要这样的人才，中国文化届需要这样的人才！
陈法罗见场内局势已经被自己逆转，起码这三个女人被自己设计的悲剧性结局给忽悠得都掉了眼泪，知道事情已经回到了自己掌控的走向中，这厮笑着道，
“新月社是一个文艺团体也是一个文学研讨团体，我以为新月社要展现的不应该只是大家对泰戈尔这个英文诗剧的阅读理解和表演能力，新月社应该展现出自己对文学艺术的探索和研究，对人性的探索和研究，要把中国传统文化和南亚次大陆文化，以及英文这个欧美的语言文学三者糅合在一起，《齐德拉》这个剧目不是不可以演，但剧本应该改编和写的更好，我们要让泰戈尔老先生知道，中华大地的文学艺术修养和对英语的理解运用能力，是有自己的独到之处的，如果我们只是依样画葫芦，我觉得演的再好，也不过是固步自封拾人牙慧，要继承更要发展，像徐志摩改的这么剧本，依我看根本不值得各位费心去排去演！”
话音未落，导演张彭春和演村民的丁西林先跳出来齐声赞同，张彭春握着陈法罗的手道，
“还是你说的一席话拨云见日，我说这戏排下来总觉得缺了什么什么，今天你一说我明白了，缺感染力，缺原创性！缺个有灵魂的男主角！你看剧本里这个阿顺那跟志摩自己有什么两样？以貌取人见色心喜喜新厌旧对爱好不忠诚才一年就厌倦了！这戏得改！得大改！最起码结局得改成你说的那个悲剧性的结局！我看也别找别人了，陈法罗你来重新写个剧本吧！反正泰戈尔得四月底才来呢！时间绰绰有余！”
这边丁西林也嚷嚷，“导演说的对，我们这一帮老老少少算起来也是北京文化界有点影响力的了，新月社和大家的名声不能毁在这个半瓶子晃荡的剧本上，还是重新写一个！这事我可是第一个支持啊！新剧本我可是申请演男主角啊！让徐志摩来演村民！”
梁启超和蒋方震面面相觑，梁启超叹了口气，问林徽因道，
“徽因，其实大家都知道，志摩这个戏。。。是为你选的。。。你怎么看？”梁启超没说出来的是，林徽因现在的未婚夫可是梁思成，但徐志摩死缠烂打始终不肯放弃，林徽因也左右为难不知道如何选择才好，梁思成倒是没心没肺的没把徐志摩放在眼里，这台戏甚至泰戈尔访华，差不多就是徐志摩为追求林徽因所做的最后努力，成败尚未可知，如果现在要放弃徐志摩的剧本找人另写。。。这事情牵扯可小不了，就看林徽因自己的意思了！