第九章 [邂逅]之鹰尽情翱翔在欧美上空

引子:

[邂逅]在中国大陆及海外华人世界的持续疯狂,引起了西方舆论的广泛关注,特别是我在央视及凤凰卫视做的两个专访更是让世界为之瞩目,我这本30余万字的小书竟然能够引起如此广泛的关注,甚至飘洋过海影响到了大洋彼岸,连美国[纽约时报]、英国[泰晤士报]、德国[镜报]、法国[巴黎时报]这些久负盛名的国际新闻媒体都屈尊纷纷竞相报道和关注,这让我受宠若惊,完全没有料到。正好世人瞩目的第五十六届德国法兰克福国际图书博览会如期而至,我怎么会错过这样好的宣传我的[邂逅]的机会呢,俗话说,好运连连,是的,当我的努力终于开始有了回报时,我的好运气也会接二连三地向我袭来。老天是非常公平的,总是会那么地眷顾努力奋斗的人。

法兰克福这一城市的名字源自于拉丁文“Franconofurd”,意思是“法兰克人的渡口”。法兰克福位于莱茵河中部的支流美因河的下游,是德国重要工商业、金融和交通中心,最大航空站、铁路枢纽,被誉为“莱茵河畔的曼哈顿"。德国人喜欢读书,酷爱读书,早就闻名于世,此时此刻,我,笔墨丹青来到了这里,法兰克福充满浓浓书香的浓厚的文化气息让我更加印象深刻。一年一度的法兰克福国际图书博览会吸引了来自全球104个国家和地区的6600余家出版商,展示来自世界各地的33万种新书,一周内就有30万人造访,成为名副其实的“世界上最大的书城”。据德国书商协会的信息,德国年图书销售额达到95亿欧元,全球每10本书中就有一本是德国出版的。

中国1957年正式参加法兰克福国际图书博览会,有关餐饮、医学保健、传统文化的中文图书比较受外国读者青睐,而其他类别的中国图书则知音难觅。今年,我的[邂逅]横空出世,而且是中、泰、港、台几家大出版机构联手,原定是四家,后来又有美、俄、日三家出版商加入进来,最终形成了七只重拳联手推出[邂逅]的极为壮观的场面,这不但在法兰克福国际图书博览会历史上从未出现过,在全球恐怕也是首屈一指、绝无仅有的。英文版、日本版和俄文版是连夜赶印空运到法兰克福的,如果效果超级好的话,我接下来会考虑和德国人、法国人合作,出德语版和法语版,未来[邂逅]到底会发展到什么地步,任何人都无法预料呢,在半年前我对这一切还想都不敢想,简直是天方夜谭,但走到今天,至少有一点是可以肯定的,就是以往只有餐饮、保健、传统文化的中文图书受老外青睐的局面今年一定会被我的[邂逅]打破,让我们拭目以待吧Y嘿!

转过一个弯,远远就看到了密密麻麻的人群驻足在我的[邂逅]的五幅高度超过两米的巨幅宣传画前,有意思的是,每幅画都用的是不同的语言----中、英、泰、日、俄文。我不会画画,所以一直特别羡慕会画画的天才,这些宣传画都是画家们根据我的故事情节精心创作的,有我和Tik在华欣的海里嬉戏的场面,还有我们共同对抗美洲豹的场景。。。。。。每幅画都不同,但都是那么的栩栩如生,其中我最喜欢的一幅画是我和Tik共骑一匹马、并肩看日出的情景,7个月前我在泰国那刻骨铭心的四十天再度浮现在脑海,它们是那么的鲜活仿佛就是昨天。突然心里特别特别地想念Tik,我转身望向窗外的天空,那里正好有一行小鸟飞过,远方的你,还好吗?保重!收拾起有些低落的心绪,我继续向属于我的展台走去。我的出现立刻引发了现场的混乱,身材娇小的我立刻被淹没在汹涌人潮中,多亏了人高马大、身形魁梧的德国保安老鹰捉小鸡,我才得以从拥挤的人群中被解救出来,呵呵M这些德国老外相比,我简直就是童话中的拇指姑娘,太袖珍啦Y嘿!不过,老外的热情虽然让我有点招架不住,甚至可以说有点吃不消了,但我内心还是非常感动的,因为我的[邂逅]竟然轻易就跨越了东西方文化差异的巨大鸿沟,我想,那是因为爱吧,正是因为我的[邂逅]中那发自内心深处的爱和深情打动了这个世界上的每一个人。因为只有爱是不需要翻译的,是全人类共同的精神财富和家园,爱让不同种族、肤色、信仰、语言、文化、性别、年龄的人们彼此理解、紧密相连。

我的行程很紧,只能在法兰克福逗留三天时间,所有后续出版合作事宜我的专业团队会负责处理好一切的,而我只要签个字就可以了,明天我就要飞往美国洛杉矶,与美国最大的独立出版商和图书分销商PerseusBooksGroup商议在北美发行[邂逅]英文版之事,今天我给自己放假,决定好好领略一下法兰克福的风采。我谢绝了德国友人的陪同,一个人漫步在法兰克福的大街小巷,我先来到凯撒大街后面的格罗撒#8226;;希尔施格拉本(GrosserHirschgraben)通道,买了张门票,走进以《少年维特的烦恼》、《浮士德》等作品而闻名世界的歌德的旧居,现在成了着名的博物馆,陈列在其中的作品绘画反映了歌德的整个生涯。告别歌德后,我静静地坐在AlteOper歌剧院,很有兴致地听了一场歌剧,虽然听不懂意思,但我很享受这种艺术的氛围。晚餐自然要尝一尝法兰克福的特色菜肴啦,热情好客的德国餐厅老板竟然也知道我的[邂逅],他亲自下厨为我做带葱头的奶酪、铲状熏肋条自、小排骨和酸菜,绿色汤料,还给我拿来他家自酿的苹果酒和干涩的莱茵高李斯陆白葡萄酒,最后却不要我一分钱,弄得我很过意不去,幸好我随身带有几本英文版的[邂逅],就全部送给了他留作纪念。这个世界很大,也很小,我相信我们如果有缘,总有一天还会再见的,不是么?

经过十几个小时的连夜飞行,第二天上午我赶到了美国的洛杉矶,稍事休息后既前往签约地点,我透过车窗往外望了几眼,根本没有时间仔细浏览洛杉矶的市容,更不用说逛逛好莱坞啦!多亏我有一个很高效的专业团队,签约才进行得异常顺利,晚上美国方面特别为我准备了一个小型宴会,席间宾主言谈甚欢。我正通过翻译说着什么的时候,突然耳旁传来一阵悦耳动听直深入我内心的歌声,怎么这么熟悉!这不就是我的电脑里天天在放的歌么?怎么会?怎么可能?难道是?我迅速转过身,拼命揉了揉眼睛,难以置信地凝视着面前那个风姿绰约的歌者,竟然真的是大名鼎鼎的歌后celinedion,真的是她啊,太激动了我!我的美国合作伙伴太伟大了,竟然能请到如此大牌来为我捧场,我太太太激动了、绝对想像不到啊!他们这也太牛了吧,我坚信,如果MichaelJackson还在的话,他们也一定会把他也请来的,嘿嘿!我神奇的美国之行就在celinedion美妙动听的[becauseyoulovedme]歌声中圆满地划上了句号。

forallthosetimesyoustoodbyme

forallthetruththatyoumademesee

forallthejoyyoubroughttomylife

forallthewrongthatyoumaderight

foreverydreamyoumadeetrue

foralltheloveifoundinyou

illbeforeverthankfulbaby

youretheonewhoheldmeup

neverletmefall

youretheonewhosawmethrough

throughitall

youweremystrengthwheniwasweak

youweremyvoicewhenicouldntspeak

youweremyeyeswhenicouldntsee

yousawthebesttherewasinme

liftedmeupwhenicouldntreach

yougavemefaithcozyoubelieved

imeverythingiabecauseyoulovedme

yougavemewingsandmademefly

youtouchedmyhandicouldtouchthesky

ilostmyfaith,yougaveitbacktome

yousaidnostarwasoutofreach

youstoodbymeandistoodtall

ihadyourloveihaditall

imgratefulforeachdayyougaveme

maybeidontknowthatmuch

butiknowthismuchistrue

iwasblessedbecauseiwaslovedbyyou

youweremystrengthwheniwasweak

youweremyvoicewhenicouldntspeak

youweremyeyeswhenicouldntsee

yousawthebesttherewasinme

liftedmeupwhenicouldntreach

yougavemefaithcozyoubelieved

imeverythingiam

becauseyoulovedme

youwerealwaysthereforme

thetenderwindthatcarriedme

alightinthedarkshiningyourloveintomylife

youvebeenmyinspiration

throughtheliesyouwerethetruth

myworldisabetterplacebecauseofyou

youweremystrengthwheniwasweak

youweremyvoicewhenicouldntspeak

youweremyeyeswhenicouldntsee

yousawthebesttherewasinme

liftedmeupwhenicouldntreach

yougavemefaithcozyoubelieved

imeverythingiam

becauseyoulovedme

Back to Top