第四十三章 惊讶，吸引

“噗！你在开玩笑。”白明熙不由自主露出笑意，他不敢相信叶心绾竟然能看懂英文版的《飘》。

毕竟，姜枫告诉他叶心绾才十四岁而已。

即使她警告过他不要看，这不是看，可能就是装。

白明熙一脸不相信的模样，叶心绾轻叹着望着他，随手翻到一页，那是《goneiththeind》第七章内容，而她望着第七章英文字翻译道：“那晚上，看着渐渐消失在黑夜当中的德瑞……”

白明熙有些吃惊，不，在场图书馆看书的人都被叶心绾那清脆般的声音所吸引。

她看着是一本满满英文的书，《goneiththeind。》是《飘》的英文原版，没有汉字，没有翻译。

她将文中的英文文章翻译出来，她的口语能力很流畅，发音标准。

甚至感情都十分到位，从英文翻译出途中没有任何意外。

那长长的一篇被叶心绾一点点，一点点的读完。

“……当然，她不想结婚了，这个想法真可怕……”

叶心绾将《goneiththeind》的第七章回到塔拉那张，完完全全的全部翻译。

哪怕看过这本书的人，都不由的惊讶，叶心绾根本无法作弊，这绝对是靠着实力。

叶心绾读完，四周不由的响起那热烈的掌声。

“这个姑娘真厉害啊！”

“年纪这么，英语水平如此强。是才吧！”

白明熙有些口目惊呆，他不由的有些佩服，随后就有几位人便开始问一些叶心绾几个问题。

“姑娘，你这么厉害。看你今服饰你是喜欢女主角斯嘉丽多一些了。”

叶心绾这一笑，就是最迷饶地方，就像寒冬当中盛开的梅花一样璀璨。

她那轻轻的一笑，那清新脱俗鄙绿衣裙更加让她流露温柔。

“我很喜欢女主的精神，她敢爱敢恨是我们所以女孩子向往。可我最喜欢的不是女主斯嘉丽，而是梅兰妮·汉密尔顿。”

叶心绾最喜欢的人物就是梅兰妮·汉密尔顿，女主斯嘉丽·奥哈拉是一位独特的气质，她的最大特点在于女性气质与男性气质集聚一身。更是有着缺点和优点，好的，坏的。她一直都在寻求自我价值的实现。

可叶心绾喜欢的梅兰妮·汉密尔顿刚开始读时候会被错误地认为，娇柔弱又头脑简单，需要男性的保护的人物。有些白莲花的特点，并不喜。可在叶心绾眼中，她不是，她是个接近完美的人物。

“我喜欢梅兰妮·汉密尔顿，她跟女主斯嘉丽一样都是一个以实用主义态度对待生活。可多读几遍，我发现梅兰妮一点也不柔弱，而是坚强。”

一些人看过这本书听到叶心绾的辨别，他们点零，正如叶心绾所那样，梅兰妮不是白莲花。

“而是她懂得体恤他人。生活的动荡没有打消她对于生活的追求，面对困难，她愿意接受和承担，鼓励身边的人们对生活抱有理想。文中的梅兰妮一直都是很坚强的面对。”叶心绾更加看中梅兰妮·汉密尔顿这种品质，她不论生活怎样，她都充满勇气。

就凭这一点，叶心绾从心底佩服，勇气是每一个人都需要的品质。

“各位，图书馆需要安静。”

随后，图书馆管理员走过来看见这一幕，不由的提醒。

“请你这回不要用那种目光盯着我。”叶心绾又再一次露出冷漠的眼神看着白明熙，似乎在强调我们并不熟悉的冷意。

白明熙不由的发愣，眼前的女孩子跟校园里面的女孩子完全不一样。