前序一
2000年7月20日上午，美国纽约肯尼迪国际机场。
一对中国夫妇带着一个可爱的小女孩从机场走出，正四处张望着的时候就有几辆豪华的轿车停在了他们面前。为首的车辆上走下一个黑衣保镖，打开了车的后门。一对外国夫妇从车上下来，面带喜悦的走到了中国夫妇面前。
“真开心你们来了，看我们这么忙，也没时间去你们那里好好感谢一下恩人们。”外国夫妇中的那位先生用流畅的中文说道，还和中国夫妇中的先生紧紧地握了握手。
这对外国夫妇便是全世界都有名的桑德夫妇，先生叫做迈克·桑德，女士叫做丽莎·乔安——现在被叫做丽莎·桑德。他们是在社会各方面都举足轻重的传奇人物。
桑德先生是来自英国庞大的贵族集团的一名英国贵族，是桑德家族企业的唯一继承人。说到桑德家族，可以说是世界经济的主要操控者。它囊括的，从繁重到石油、钢铁、重汽之类的重工业领域到食品加工、原材料加工之类的轻工业领域，还有它们独立的连锁超级市场……更为神奇的是，它在各个行业都是佼佼者，这也长期成为世界范围内的经济学家所疑惑并且深入研究的经济现象。而桑德夫人，也是一个传奇。她是美国上流社会的社会名媛，同时也是美国大富翁乔治·乔安的小女儿，可谓是掌上明珠。她高挑美艳，但也是一个不折不扣的才女——她从哈佛大学的工商管理学院毕业，刚毕业时曾在父亲的公司做了三个月的总经理，使得公司的净利润连番三番。桑德先生和他的夫人在伦敦的一次聚会认识，两人一见钟情。此时桑德先生正有意将集团的中心迁往经济实力最为强大的美国，于是便随同丽莎来到纽约，并在丽莎的帮助下在短短的十年将桑德家族扩大了一倍多。此外，两人还涉足政界，桑德先生在二十多年前来到美国后就更改了国籍，并且主攻法律—这正是他的主要专业，随后在他三十六岁时成为了纽约法院的顶级检察官，而桑德夫人则在纽约财政局里做总会计师。
中国夫妇则是在中国一个很不起眼的县城里的小商人而已，先生叫翟志民，女士叫毕颂雅。
此时桑德夫妇等来了他们想找的人，便盛情邀请他们跟自己回家。
小小的翟墨狄是最开心的一个，她并不清楚为什么自己会跟随爸爸妈妈来到大洋彼岸的美国，毕竟她只是个七岁的孝子而已，但这里带给了她不一样的新鲜感。高耸的大楼别具风格，满大街的白皮肤的人，还有所有的标志都是英文。她趴在车窗前注视着沿街的风景，不由得觉得很开心。而当她来到了桑德夫妇的“家”时，她完全惊呆了。这是座宛若城堡的别墅，有高耸的屋顶和大大的落地窗，整栋房子要比她家的大别墅大十倍不止。而在别墅周围，是鲜花和绿草地，只留了几道开车的路，其面积宽广不亚于一个牧场。在通往别墅的路上，她看到有好多穿统一服装的女人们在修剪花草，后来被告知那就是他们家的女佣们。
小墨狄拽着妈妈的胳膊进了别墅，大厅里富丽堂皇，屋顶和地板都用琉璃石做的，闪闪发光，天花板高高地悬在她头上。随后她跟着爸爸妈妈面对着桑德夫妇在沙发上坐下。
咦，沙发真软。她不由得蹦了蹦。
“二位远道而来，在这里住就行，我们两人也不知道怎么感谢你们，只有请你们来纽约玩玩了，以后大家就是朋友，只要你们二位有要求，我们一定会尽全力去办。”桑德夫人微笑着用中文说。
“您过言了，我们只是举手之劳罢了，谁也不可能眼睁睁地看着别人死去而不做些努力去救，我们只是帮了个小忙而已。”翟先生忙说道。
“不，先生。”桑德夫人有些激动，“如果不是你们发现了我们，怕是我们要饿死、冻死在山里了。在那样的情况下打不通电话，那些保镖们的定位仪也没了信号，如果靠他们和警方搜救怕是我们早死掉了。”
……
好无聊啊！翟墨狄此刻真坐不下去了，她不懂为什么外国的叔叔阿姨这么喜欢和爸爸妈妈聊天，也不知道为什么那个阿姨还硬要自己坐她旁边，搂着自己还捏自己的小脸蛋。
唉……她抬头看了一下，发现那个漂亮的阿姨正和爸爸妈妈聊得热火朝天，便偷偷地从她身边溜走了。
真没意思，我该找点事做。她这么想着，眼睛瞟了瞟，看到了墙角的柜子腿和身边的沙发腿，顿时有了主意。
法宝一。她从背的小包包里拿出一段绳子，很细，也没什么弹性，但很结实。天知道这是从哪里捡来的。她悄悄跑到柜子旁，将绳子一头系在了柜子腿上，然后又一路小跑到沙发边，将另一头系在了沙发腿上。然后像个没事的人一样又乖乖地坐回到了沙发上，只是那双水灵灵的大眼睛还在盯着那条线看。她在等着目标出现。
没一会，有一个女佣端着一盆衣服从一间房间里出来了，似乎是要拿出去晒太阳的，但这不重要，重要的是她会经过那条绳子！！小家伙屏佐吸，在心里随着那个女佣的步伐节奏默念“1、2、3……”。在数到8的时候，只听“咣当”一声……那个女佣从地上爬起来时还一脸茫然和委屈，她低头看了看，发现了罪魁祸首。
自然，翟先生和翟夫人是习惯了的，马上纠过翟墨狄来正准备一顿好吵。这时桑德夫人开口了：“可能你们会觉得这个孝子不听话，很淘气令人烦。但是，我却认为她很有活力和创造力，小丫头，谢谢你为我们大厅做的新设计，要知道不是每个姑娘都能弄条这么漂亮的绳子的。”一边说还一边把翟墨狄从爸爸妈妈那对“魔爪”里救了过来，按了按她的小脸。又扭过头问桑德先生：“你不觉得他和卡尔有些像吗？”桑德先生也连连称是。
卡尔？这是谁？翟墨狄坐在漂亮阿姨的腿上，脑子里充满了“卡尔”这两个字。到底是谁啊？怎么会和自己像呢？她还真想见见呢！