第204章 当翻译
接下来,张可琳就把情况给说了出来。
原来,她的KL公司与韩国那边的总代理商合同快到期了。
要想继续合作,就必须签订续约合同。
经过双方约定,韩国代理商会指派代表前来中海市KL总部,进行合同签约。
时间就定在下个月2号。
对于这次的签约,KL公司相当重视,早早就做好了准备。
可就在签约之日即将到来之时,一个意外情况却突然发生了。
一名市场部经理在几天前,突然提出离职。
离职的原因是,乡下老家的母猪早产,他要回去接生......
对于这种奇葩的离职原因,张可琳早已见怪不怪,当即签字让他走人。
对张可琳来说,你要留一定厚待,你要走绝不强留。
反正这个地球少了谁都不会停止运转。
KL公司少了这个部门经理也一样能够正常运作。
话虽如此,可当把人放走之后,留下来的问题却让张可琳头疼起来。
因为这名回乡给母猪接生的经理是本次与韩国续约工作的主要负责人。
又是全公司韩语水平最好的人。
虽说没了他,影响并不大,合同照样可以签订。
但签订合同后,KL公司作为东家,总要请人家韩国代表搓一顿,招待招待吧。
搓一顿的同时,总要说话吧,谈谈发展,谈谈人与宇宙什么的。
然而,问题就出在这说话上。
张可琳会汉语,会英语,会法语,还会中海市本地语,可她就是不会说韩语。
没了那名接生经理做翻译,张可琳与韩国人的沟通岂不是鸡同鸭讲了。
虽说人家韩国代表肯定会自带翻译,可是张可琳作为东家,连个翻译都没有,岂不是很没排面。
于是张可琳就想到了陈曦,她知道陈曦会说韩语。
而且陈曦与韩希妍相处了这么久,韩语应该是相当不错。
所以张可琳就打算请陈曦帮忙,给她当一次翻译。
听完张可琳所说,陈曦有些疑惑,就问道“你们这么大一个公司,难道就只有一个接生经理会韩语?”
“那倒也不是”
张可琳摇头,又道“会说韩语的也还有几个,只是他们水平不够,让这些半桶水上场,我担心翻译有误,让外国友人笑话”
陈曦点点头“嗯,有道理,不过现在人才那么多,随便招一个翻译还不是分分钟的事么,你没必要为这事头疼吧?”
“要是在平时,当然没问题,只是现在到了年底,很难招到人了”张可琳解释道。
确实,现在时至年底,很多人已经无心工作,魂都飞到乡下老家去了。
不离职都算好了,谁还会在这种时候找工作。
“原来如此”
陈曦点点头,也不再说什么,继续低头吃饭。
见陈曦没有给出准确的答复,张可琳眉头微微一邹,问道“怎么样啊?这个忙你到底帮不帮啊?”
“帮啊,当然要帮啊!”
陈曦抬起头笑道“包租婆有难,我当然要拔刀相助了,谁叫我是咱们别墅里最有才华的人呢,哈哈”
“切”
张可琳翻了个白眼,又道“那就这么说定了哦,到时候我回来接你”
说完,又看向黎洛儿“洛儿要不要一起去?”
黎洛儿摇摇头,一脸的没兴趣“洛儿才不去呢,应酬什么的,洛儿没兴趣~”
“好吧”
张可琳点点头,也不勉强,又对陈曦道“这件事不会太麻烦你吧?”
“不麻烦,特别不麻烦”陈曦笑道。
不就是当个翻译嘛,这对陈曦来说连事都不算,纯粹就是去蹭个饭而已。
张可琳莞尔一笑,感激的看了眼陈曦,继续低下头吃饭。
三人继续闲聊,聊着聊着就聊到陈曦和黎洛儿这次岛国之行。
张可琳就玩笑问有没有给她带了礼物。
黎洛儿这个小人精的,一听到这,立马就指着陈曦。
说是自己让陈曦买了,礼物在陈曦那里。
这让陈曦一阵惊慌起来,用着一种奇怪的眼神看着黎洛儿。
黎洛儿却是调皮的眨眨眼。
陈曦无语。
娘的,自己怎么回到神州国都不知道,哪里还记得买什么鬼礼物。
但见张可琳一脸期待的看着自己,陈曦又不敢说自己没买的实话。
没办法,只能看看储物戒指里还有没有什么宝贝能够送给张可琳当礼物了。
在储物戒指里找了好一会,陈曦终于找到一件像样的东西,可以送给女生的东西。
那就是定位手链。
上次张可琳遭绑架,陈曦就想着事后给她送一条,以便再次发生意外能够快速找到她。
只是后来发生了很多事情,陈曦就给搞忘了。
现在时机正好,那就把这个送给她吧。
想着,陈曦将手链从储物戒指里拿出来,递给张可琳。
“喏,这个送给你”
看着陈曦手上那条彩金色的手链,张可琳有些怀疑,但还是伸手接了过来。
仔细打量一番后,她的脸上渐渐露出喜爱之色。
还连连点头道“这条手链很漂亮,我很喜欢~”
这条彩金色的定位手链,从外表上看,并没有那些名贵饰品奢华。
但你仔细端详,就能发现,它的用料很独特,而且制作很精致。
对张可琳这种高贵的女人来说,一般的饰品根本入不了她的法眼。
毕竟她的一对耳环都要十几万以上。
然而这条手链连品牌都没有,却能让她如此喜爱,其原因显而易见。
因为这是陈曦送的,所以就比任何奢侈品都要有意义。
“喜欢就好,陈哥挑的礼物,漂亮是必须的”陈曦得意道。
听着陈曦吹嘘,黎洛儿撇撇嘴,给陈曦投去一个鄙夷的眼神。
张可琳也没在意陈曦说什么,一边点头称赞,一边把手链戴到手腕上。
还臭美的问黎洛儿好不好看。
见张可琳高兴的样子,黎洛儿满意的点点头。
同时心中暗道:洛儿亲手做的,当然好看了!
陈曦库存的这些定位手链,确实都是黎洛儿做的,包括之前送给韩希妍那条也是。
虽说这些手链本身并不值几个钱,但因为是黎洛儿做的,其价格就会比任何奢侈品都要昂贵得多。
毕竟这是全球限量版,还是出于天罚幽灵之手。
你就是再有钱,都不一定能买得到。
......