当前位置:首页 > 青春校园 > 流星花园

Chapter38 嘉莉妹妹

坐在你的摇椅里,靠在你的窗户边梦想,你将独自渴望着。坐在你的摇椅里,靠在你的窗户边,你将梦想着你永远不会感受到幸福。

Inyourrocking-chair,byyourwindowdreaming,shallyoulong,alone。Inyourrocking-chair,byyourwindow,shallyoudreamsuchhappinessasyoumayneverfeel。

——《嘉莉妹妹》

李丝诺合上那本美国作家TheodoreDreiser的名作《SisterCarrie》。

“幸福、欲*望、上流社会。”少女自言自语。

“哦,您用纤手托住了脸,那姿态是多么美妙!啊,但愿我是那一只手上的笔,好让我亲一亲她脸上的香泽!哦,高贵的淑女……”

虽然被赞美是很高兴的事,但是这种赞美一多了变成了一种搞笑,哦不,脱线行为?或者这该称之为自恋?

李丝诺托腮的手就这么不小心扶了一空,然后好心的伯爵先生绅士地过去扶了一把,以表现了他的优雅和修养,确实是让人觉得安心的行动,如果他能不那么脱线的话,李丝诺真的开始怨念英国的电视台就不能少放点莎翁的作品么,或者莎翁的作品可不可以不要那么泛滥?神那,为什么还有那么多的中译本?

“米……米契尔卿。”

“Yes,YourHighness。”两人依旧还处在拥抱与被拥抱的状态,眼睛凝视着眼睛,专注而深情。

或许。

“可以问问刚刚那是什么意思,我……我的英语不太好。”还好,李丝诺还知道那应该是英语,或者她是单纯从他的国籍来判断他的语言?

“是的,我的公主。”

“哈?”

“那句话的意思。”

“我的不是应该是‘my’么?”少女歪着脑袋不解地问。

“这就是这么说的。”

“要我翻的话会是Yes,MyPrincess,不是应该这样吗?”

“呵呵,不是那样的,相信我说的吧,prettylady。”

“哦。”

或者英文蹩脚的少女不能理解lady作为女士的解释之外的含义。

淑女,那不是想得到就能得到的称谓。

幸好在这休息时间教室的人并没有很多,张绯也因为有事出去了,所以在这安谧的教室里的这样的动作并没有引起骚动,可知那随风吹动的窗帘外,早已飞扬着的是,渐渐来临的危机。

那是夕阳落入的傍晚,零零散散的人群,然后就在这样的不经意间,翠绿发色的美丽少女无声无息走近,男生被这位高扎着辫子的女孩吸引住了目光,那堪比校花的美貌,这突然闯入的少女为谁,这引起了人们的猜疑,然后在对她本身行注目礼的同时,人们的目光落在了她手上的东西上面。

于是,人们只是奇怪。

少女走到了一年二班的教室门口,显然,她的表情是怒气冲冲,仿佛这个教室门和她犯冲似的,她用那种深仇大恨的目光盯着这可怜的门,然后她抬头看了看门上写明的“一年二班”,然后踏进门去。

翠发少女二话不说,拎起手上的家伙——在我们看来那应该是个黑色的坚硬物体,至于那究竟是什么,还有待考察,但是看到少女用力一锤,可怜的课桌就这么卡尔马克思回老家结婚寿终正寝完成它伟大的使命走完它波澜壮阔的一生,阿门。

由此可见,那黑色物体还是挺有破坏力的,至少能让还算比较结实的原木课桌成一堆废木材,这个至少是可以肯定的,然后从少女的使用方式和物体的形状外表来看,那应该是一个大锤子,恩,圆形球外弄了点突起加上用来握手的长条圆棍,全身涂了最经典的黑色,真是很威风的存在啦。

于是,在还没有人能够阻止她之前,少女继续完成着课桌破坏者的身份,显然她并不是对课桌有什么深仇大恨,当然她也没有什么脑子不正常哪里有毛病,同时她也不是太闲太无聊太无所事事,所以,她这种“惨无人道”的行为是有原因的。

这个原因么……

李丝诺看到刚刚闯进来的女孩还以为发生什么事了,以为学校遭武装袭击了,当然有那么好的保全系统,这样的可能性实在是低,但是在看到少女那一系列可怕的行为后,她整个人都愣住了,和她一样还待在教室里的同学也都目瞪口呆,逃的逃躲的躲,却没有一个人能够制止她的行为。

因为在这种暴力情况下,谁也不能保证安全。

教室里还有一个人,英王子米契尔,粉丝们有意想要保护她们的偶像,但心有余而力不足,而此刻的伯爵先生第一时间想到的是将附近的李丝诺带离现场。

最后,英王子总算是明白了少女的用意,那咄咄逼人的气势那所有的攻击都是冲着自己而来的,若不是躲得快恐怕远不止受点轻伤这么简单,所以米契尔放开了李丝诺,走近那疯狂的少女,凛冽的眼神,他瞪着眼前的破坏者,狠狠地说:“闹够了没!谁同意你来中国的?现在这又是什么意思,加丽尔,给我解释清楚!”

原来他认识她。

“米契尔,我会追你到天涯海角。”不是很纯正的中文发音带着英格兰的口音,少女开口说道。

“你总是这么无理取闹。”

“我就是不服怎么样!”

所谓追你到天涯海角,这句话所能引起的歧义确实会让人感到他们关系的不一般,然后一般人自然会联想到那会不会未婚妻逼婚然后英王子逃到中国来?

真是很搞的桥段。

“明天给我回英国去!”

“你以为我会听你的啊,米契尔,告诉你,我已经受够了,所以我决定……”少女停下了攻击却没有换下严肃的表情,她坚定地看着眼前金发的少年,说着——

IWILLKILLYOU。

然后少女扬长而去,就这样打了声招呼。

【PS:“Yes,YourHighness。”直译是“遵命,我的殿下。”所以说米契尔很抽--~相当抽--~~】

Back to Top