第六十章 一口流利的汉语

徐芷文十分惊讶,自己这个小妹妹从高中毕业之后,就几乎不出房门了,为什么她会认识楚云帆呢?于是也不管旁边的楚云帆,直接问向许紫诺。

许紫诺本来想回答的,可是仔细一看徐芷文的脸,却是禁不住笑了起来。

原来徐芷文虽然天生丽质,可是毕竟是女生,而且还是那种很会打扮的女生,脸上自然也抹了少许的化妆品,下班之后一直在喝酒,之后还睡了一小觉,本就有些憔悴,在许紫诺这里,又哭了一场,手抹来抹去的,现在脸上黑一片白一片,俨然一个楔猫。

许紫诺看到自己的脸这么一笑,徐芷文心里就猜出个八九分,拿去随身携带的小镜子,看到自己的脸上妆容全毁,不禁心里哀叹一声,今天到底还要出多少洋相啊。

冲着许紫诺做了一个凶狠的表情,之后开口说到:“我去一趟洗手间。”

又想到了什么,回头对楚云帆说道:“我可警告你,不许欺负小诺。”

楚云帆又好气又好笑,你去洗手间补个妆的功夫,我还能怎么欺负她?

再说了,我在你心里就是趁人不注意,偷偷欺负女生的那种幼稚男孩?

搬了个凳子,坐在上面,冲着徐芷文摆了摆手,说道:“去吧,去吧,我保证不欺负她。”

谁成想许紫诺也是一脸认真的说道:“楚大哥不会欺负我的,你放心的去吧。”

徐芷文本来是半开玩笑的和楚云帆说的那句话,可是看许紫诺回答的认真样,好像是怕徐芷文误会楚云帆的为人一样,在替他辩解。

楚云帆开口说道:“看看,看看人家小姑娘就知道信任我,你刚才说的那叫什么话,什么叫欺负紫诺啊?你忘了今天是谁把喝多的你送到这里来的?”

徐芷文就是因为今天自己丢人丢得太多,心里有些小别扭,楚云帆这么一说,心里也有点不好意思,但是面子上不能再认输了,对楚云帆说道:“不会欺负最好,不然我不会放过你的。”

迈着小碎步,就拎着自己的小包进了洗手间,留下许紫诺和楚云帆两个人在客厅独处。

许紫诺不常与人接触,就算是在自己家里,除了徐芷文也很少和别人一起单独相处,虽然嘴上也说相信楚云帆,不过内心还是有一点笑怕。坐在沙发上,低着头,又不时的东看西看,想说话,又想了想闭上了嘴,欲言又止的。

徐芷文莫名其妙的叮嘱,让楚云帆多少有些摸不着头脑,但是看着许紫诺这般表现,心里也是明白了,许紫诺因为身体疾病的原因,拒绝了与人沟通,肯定会有些怕生,如今在客厅里面就剩下许紫诺和自己,她难免会不安,自己要是冒失一些,很有可能会吓到这个可怜的小女孩。

但是看着许紫诺像一只受惊的小兔子一样在沙发上坐立不安,楚云帆也有点看不过去,自己是时候说点什么了。

想了一想,还是选择站在了医生的立场,公式化问道:“许紫诺,你的嗓子,恢复得怎么样?有没有感觉哪里不舒服?”

楚云帆这么一问,许紫诺才摆脱了那种坐立不安的感觉,从小到大,比起同龄人最喜欢的各种玩耍诚,她最熟悉的可能就是各种上医院的经历,所以,在医院里她不会不安,那天在一院,楚云帆刚进看诊室的时候,也曾因为许紫诺超乎常人的镇静而差异。

不是没有期待,而是不敢报期待,可能许紫诺自己也不敢相信吧,反而是自己最不报期待的一次看诊,竟然就让自己可以像常人一样开口了。

楚云帆站在医生角度这么一问,反而让她摆脱了坐立不安的情况,恢复到了那个安静宁和的许紫诺,想了一想说道:“那天之后,我就可以开口说话了,之后也没有什么意外发现,就是喉咙里面有时候会有发痒的感觉。”

楚云帆说道:“发痒是正常现象,虽然你的喉咙受伤的地方整体上已经完全长成,但是还是有一些边边角角的地方没有完全的长好,发痒是他们在自行的修复长成,忍一忍,过了这几天就好了。”

许紫诺点了点头说道:“嗯,没错,就是开始那两天比较严重,现在已经不会再发痒了。”

楚云帆问道:“我给你开的药方呢?有没有按时吃啊?不对,你自己会不会煎药啊?”

许紫诺红了红脸说道:“我不会,后来还是打电话给李爷爷,他在电话里教我怎么去煎药,他说一步,我做一步,这才学会的。之后我每天都会喝,感觉嗓子越来越好了。”

楚云帆若有所思的点了点头,现在人都不太熟悉中医煎药这一套,更别说对火候的把握,看来自己以后要少开这种药了,尽量做成给他们直接服用的药丸。

想到了什么,楚云帆说道:“紫诺,你学说话真快,还记得你说的那三个字,我根本就听不懂,现在基本上已经沟通无障碍了,从进门开始,你说了这么多话,竟然都是这么流畅。提到这一点,我也是很佩服啊,你在家里看来一定没少练啊。”

提到这一点,许紫诺情绪就有些激动了,她怎么可能少练,她恨不得把吃饭睡觉的功夫都用来练习发音。

从那天办完事情回道家里之后,她就在自己练习。

因为之前自己从来没说过话,所以有一些外国人学习汉语的意思。不过许紫诺作为一个土生土长的中国人,自然是要比那些外国人简单得多,她需要学习的只有发声而已,索塔聪明的她就直接在网上找了一些外国人练习汉语发声的帖子,看一看里面的技巧。自己在家里偷偷练习。

提升是很明显的,许紫诺现在的说话流利程度,远超楚云帆的想象,不然,他不会这么问。

可是又有谁会知道许紫诺的辛苦呢?

才刚刚可以说话,只能在家里自己练习,对着镜子,从最基础的汉字每一个声母,韵母开始练起来,拿着录音机,对着录音机练完之后,就开始回放录音,和网上标准的普通话对应。

对着镜子一点点纠正自己的口型,之前作为一个哑人,她自然是学过唇语的,和一般不会手语的人,自然是要一边比手语,一边对口型,方便人理解,但是,实际练起来,许紫诺才知道,画饼充饥,和自己烙饼之间,有多么大的差距。

最初的声线,它自己都听不下去,觉得恶心,说什么都说不准,怎么说都是不像,怎么办都找不到准确的发音,尤其是平舌卷舌,她怎么平时没发现,这些说话的人都要进行这么复杂的操作啊!

而且嗓子还刚刚好,不能多练,稍微练一会,感觉嗓子疲惫了,就要停下来休息。好不容易才能说话,她可不想因为自己的贪功冒进而造成什么接受不了的后果。可是还没有成效,休息的时候,只能干着急。

多少次,在这短短的几天里,许紫诺多少次面临崩溃,想过不要再练了,可是,她不能放弃,上天好不容易重新赐予她张口的权力。她不可能就这么放弃掉。

每次难受几分钟后,就又乖乖的听着音频,开始练习,对着镜子一点点对口型,根据网上的小技巧一点点来练习,这几天,从早上起床,到晚上睡觉,包括吃饭,上厕所,她心里想的就只有怎么能练好发音这一件事,不是在电脑面前练习,就是拿着手机,不断地录音,听自己的录音,改变发声的技巧,再录,再听……。

从一开始的声母表,到一些简单的对话,再到后来的一些小型文章,一边出声一边读。幸好她虽然没说过话,但是对汉语的了解还是不比别人差的,不用从汉语最难的语法上来学习,只有发声,只需要练习发声。

幸好,皇天不负有心人,逐渐找了窍门的许紫诺进步神速,今天一串流利的对话就是证明。虽然声音还是有一些奇怪,但是正常的对话已经没问题了。

许紫诺张了张嘴,就想说自己这几天,到底经历了多少练习才做到这一步的,她真的需要找个人来诉苦,可是想想又收回到肚子里了,自己说这些干什么?有什么用,自己的辛苦,只有自己知道就可以了,不需与他人说,只要让他们看到成果,让他们替自己高兴就行了,让他们看到能够开口的许紫诺就好了。

今天徐芷文的惊喜,就是她莫大的安慰。

于是只是轻描淡写的说道:“是在家里好好的练过,今天楚大哥能这么问,就说明我的话现在已经可以让人听懂了吧?”

虽然自己现在听录音,已经和那些网上的话没什么区别了,但是毕竟还是没和真人说过话,仍然有些心里没底,所以这么问了楚云帆一下,同时貌似不经意的紧紧盯着楚云帆,其实她还是很在以楚云帆这个医生的评价的。

虽然许紫诺可以掩饰了自己到底付出了多少,但是从一个几天前还不能开口说话的哑人,到今天可以流畅对话的许紫诺,从那第一句蹩脚怪异的“谢谢你”,到今天进门开始,一长串的流畅的语句,期间面对的艰辛,困难。

楚云帆是可以想象的,汉语本来发音就比较复杂,多少老外根本就不得其门而入,因此而崩溃,许紫诺在短短几天就克服了种种苦难,达到了今天无限接近正常人的程度,许紫诺肯定不是像她自己说的那样,仅仅是“在家里好好练过”那么简单而已。

楚云帆也是认真的对着许紫诺说道:“你的努力,我切实看到了。没错,我不只能够听懂,还觉得很好听,你很厉害了,你已经可以正常说话了。”

Back to Top