第384章

焱本以为在走进这间会议室大门之前,今天他的经历已经算是奇遇了。

然而当他在美女秘书的亲自服务下,走进大门之后才发现,今天他的奇遇才刚刚开始,这已经不是“懵”一个字足以形容他此时的状态了,眼前的景象足以让他大脑暂时停止工作了,这也太诡异了吧?

其实会议室内没什么特别的,活着的人只有两个。一个是在微软华夏总部经常能远远看到的微软华夏副总裁,来自德国的贺勒赋,另一个则是刚从微软总部到来的国际业务总裁古德华,也就是他那个主管口中的总部大老总。

然而这还没完,因为会议室内明显正在进行视频会议。

大屏幕中还有六个衣冠楚楚的家伙,虽然大部分雷焱并不认识,但是作为微软华夏的医院,起码现任的微软终极boss——史蒂芬·埃洛普他还是能认出来的。

而那些能跟史蒂芬·埃洛普一起出现在视频上的外国佬,雷焱用屁股也能想象的到这帮人的在微软这个跨国公司的地位如何。

总之一帮大人物的目光此时都已经聚焦在了他的身上,那压力可想而知。

这也还好是雷焱,本身胆子就够大,震惊过后虽然还是没能恢复思考能力,但是起码他并不怯场,这要是换了个人指不准腿都得打打哆嗦了。

毕竟对于一个普通人来说,突然跟这么一帮高了无数级别的大人物见面,难免会掺杂些紧张情绪。然而雷焱此时仅仅只是脑海中满是问号,微软这一众高层今天集体抽风了么?

放下那么多事情集体跟华夏网络上的yy小说较上劲儿了!这是要闹哪样啊?

“好了,雷,今天我就不多做介绍。刚刚你们主管带你来的时候应该已经跟你说过我们找你来帮忙的原因。那么不如现在就来帮我们介绍一下所谓的华夏的网络文学是一种怎样的文学体系。

你不用紧张,把你所了解的都说出来就够了!”平常难得见的贺勒赋温和的冲着雷焱开口道,这句户也让雷焱脑海中的吐槽告一段落。

毕竟傻呆呆的站在那里可不是雷焱的风格,而在贺勒赋开口后,雷焱的目光也自然而然的落在了这位微软华夏第一人的身上。

这下又让他发现了一个不可思议的事情,这家伙侧方的笔记本上此时显示的还真就是一个华夏知名的网络小说网站……

这下子雷焱是真心彻底服了眼前这帮人。看来这帮人还真就是为了网络小说把他找来的。

这让他突然升起了一丝不真实感,不过作为一个心理素质一向过硬的家伙,雷焱很快就将心头这些荒谬的情绪压制了下去,开口介绍起来。

“好的,贺先生。其实所谓的网络文学很简单,就是连载于网络上的狂想小说。据我所知这种文学形式还真的就在华夏比较流行。

原因是华夏近几十年物质文明发展比较快,而随着普通民众的收入迅速增加,相应的精神文明建设却不到位。

尤其是在二十世纪九十年代到二十一世纪初这段时间,改革开放的政策已经显出成效,但是民众的精神世界消费却相当贫乏,在这种矛盾之下网络文学就应运而生了。”

“作为一个小说迷,我经历过那个时代。我记得那个时候当我把我国港岛着名作家的武侠小说看完、日本的漫画看完后,就发现业余时间不知道干什么好了。

那个时候我们的电影院、电视频道可不像现在这么多到可供选择,在加上那个时代受到网络速度的限制,看个小视频都卡到让人发指,尤其是智能手机还没流行起来,所以在网络上看小说成了很多书迷无聊时消遣时间的最好方式。”

“有需求自然就有了市场,您应该知道作为一个十多亿人口的大国,哪怕只有二十分之一的人需要这些文字来打发生活,就足够行成一个巨大的市场。

就在这种情况下,华夏的网络小说产业迅速发展壮大……”

放开了之后的雷焱直接开始了侃侃而谈,你还别说,这次微软一众高层还真的找对了人,毕竟不是每个小说迷都像雷焱这样对于网络小说的起步跟发展有过属于自己的思考。

也就是十来分钟的功夫,雷焱便让正在听他介绍的所有微软高层对所谓的网络文学有了大概的认识。

“所以说其实贵国的网络文学就是一些极其通俗的充满幻想跟发散思维的小说?类似于《哈利波特》之类的草根文学?”视频中史蒂芬·埃洛普,在雷焱话音落下后,突然发问道。

“差不多,埃洛普先生。但是您知道,写网络小说的作者往往跟传统文学又有一定区别,他们不需要太在乎逻辑的严谨性,更注重小说的情节走向。

尤其是借助网络,可以实现作者跟读者随时互动,在加上连载的形式,这就造成了很多时候付费读者甚至能够影响到小说的发展情节,所以这种小说在逻辑上往往不像这些传统作家写的那么严谨。

一些传统作家考虑的要素,网络写手也不会过于重视,总之,两者之间还是有细微区别的。简而言之,这种文学形式可能比您说的《哈利波特》要更加草根!”雷焱不卑不亢地答道。

“读者竟然能够影响一部小说的情节发展?”一帮高层开始面面相觑,显然这种文学方式的确颠覆了他们的思维模式。

“这很正常,毕竟对于网络写手来说能否讨好读者可是他们的立身之本!”雷焱耸了耸肩膀,一副见怪不怪的表情,“而且据我所知,华夏最火的网络小说可是创造过点击破20亿,而且这还只是付费网站的数据,如果加上免费的盗版网站,这个数据还能翻上很多倍!”

“点击破20亿?”又是一阵惊奇的呼声,这帮微软高层的表现在雷焱看来简直弱爆了,这都什么时代了,点击破20亿算什么啊?

“好吧,那么雷,你是否能给我们介绍一部比较具备代表性的这种网络文学?最好是能大致的说说情节,让我们对于这种文学形式有更加形象的了解。”惊讶过后,古德华开口要求道。

“话说那个杰克·炎走入大厅,见到父亲正在跟几个云宗来人理论……”

“等等,雷,你刚才说的指腹为婚是什么意思?听你之前介绍的时代背景那个世界应该没有b超,还在肚子里他们怎么知道是男是女?

况且难道不应该是恋爱自由么?为什么会从小就订下婚约?而且听你的说法这退婚竟然还是件大逆不道的事情?还有什么是斗气?”

“贺先生,这个指腹为婚您也可以理解为刚一出生就定下的亲事!至于为什么要这么干,您可以把这当成一种政治联姻,其中一方出尔反尔。本来已经答应了,结果看到对方失势,立刻反悔的不道德做法!

至于斗气那就是一种设定,你可以把它理解为力量的一种等级化表现形式!”

“好了,贺,先不要打搅雷讲故事。”

“……杰克·炎也终于知道了,原来他的实力突降,竟然就是因为戒指中这个名叫约翰的老人……而在这番谈话之后,杰克·炎也隐隐知道了这个约翰老人可是曾经的一个大人物,更是擅长炼药,更有把握恢复他的天赋,于是……”

“不好意思,打断一下,你是说戒指里面住着一个人?”

“额,您可以将它理解为一个知识渊博的老人的灵魂,嗯,没错就是一个灵魂,没有身体但是能通过脑波跟杰克·炎交流!”

……

“然而黛丝为杰克·炎所遭到的不公平对待而愤怒了,所以……”

“等等,既然黛丝对杰克·炎这么好,为什么杰克·炎还放不下那个叫爱丽丝的女人?”

“这也许是一个真男人的自尊心在作祟……”

“……终于杰克·炎在经过之前那一系列的努力后,杀上了云宗师门,一人面对一个宗派,淡定的站在了广场中央,那一日……”

“不科学,一个人竟然能打那么多人?还有对方还有无数人实力比他高,即便是有美杜莎跟其他高手帮忙,但是这双方的实力差距实在太不合常理了!”

“好了,先生,我之前就说过,对于网络小说请不要过多的要求逻辑性!作者只需要写出符合读者预期的结果就够了!

更何况贵国的那些漫威里的超级英雄不是一样嘛?对手永远比他们强上一线,但是最终这些超级英雄还是能获得胜利。”

“好了,古德华,不要太过纠结于这些细节,雷,刚才你说到哪里了?怪异的火焰相互融合么?

可融合后那不是依然应该还是火焰嘛?为什么会爆炸呢?”

……

其实作为一个小说迷,雷焱是从不介意跟人分享他喜欢的小说的。但是此刻他却升起了打死都不在跟外国人分享华夏网络小说的心思。

把一部纯中文的热销网络小说用英文翻译本身就是一件够麻烦的事儿了,这帮人竟然还像好奇宝宝一样问这问那,还让不让人活啊!

本来就是看着爽就行了的事情,还要纠结这合理那合理的。要合理的解释去看数学课本啊,全部公式化操作,绝对合理。

虽然心里在狠狠吐槽,无奈这帮大人物不叫停,他还必须得讲下去。谁让他信用卡里还欠着一大笔钱呢?眼前这些可都是大老板,暂时还不能得罪啊!

当然,这种感觉绝对不能算好,毕竟那种事情太耗脑力啊!

当然,此刻雷焱也确定了,微软这帮高层今天果然是集体吃错药了。竟然闲到听他讲了近两个小时的《斗破苍穹》英文版,尼玛,这个世界还有比今天更离谱的事情吗?

……

“哦,你主要还是想表达自己跟那个古德华总裁提出了要将一款能够翻译华夏网络小说的软件搭载到微软的所有产品上,并以此方式将华夏的网络文学推向世界,是个很有想法的创意对吧?”

第二世界总部大楼地下底层的办公室内,黄芷莹正强拉着张良汇报情况,而显然张良对于黄芷莹的洋洋自得很是不屑。

“怎么?难道你不觉得很有创意么?当然不止是跟微软,我们自己的系统还可以搭载上去,这是多么酷炫的一个主意?

这个和平的年代,我们要以德服人!美国人能将他们的肯德基、麦当劳这种美式快餐铺遍整个华夏,咱们为什么不能把我们的快餐文学推向整个世界!这难道不是个天才的想法?”黄芷莹得意洋洋道。

“其实你就是压根想不到什么好条件了,所以临时随便用来搪塞的馊主意吧?

那么我问你,照你的说法,随便一部网络小说都有数百万字,甚至上千万字,将这些文字全部翻译成各国的主流语言需要多大的投入?”张良没好气的反问道。

“这东西你在行啊0说咱们的技术这么屌,你们就不能弄出个那种可以比较贴切的翻译软件来?

反正只要翻译的通顺就行了,快餐文学嘛,又不需要那么优美的语句。只要没有太多语病,相信为来我们的外国读者们都能接受的。

而且我刚才也大概了解过了,外文版权方面的问题其实不用太忧心,到时候我们先收购一批热门的网络小说版权,如果真能够做起来,咱们在大范围的收购这种网络文学的版权!

只要你能弄出这种软件来,其实投入根本没有多少嘛!况且如果我们的这种网络文学真的被世界大众所接受了,你不觉得也是种成功么?

到时候我们甚至能够把优秀的华夏网络文学版权卖到好莱坞去!想一想都让人激动啊!”

黄芷莹各种殷勤的望着张良道,就好像他说的这种软件只要张良想随时候都能开发出来一般。当然他也的确是这么认为的,毕竟现在张良在他看来只要涉及到技术方面的事情,完全就是无所不能呢。

当然黄芷莹此刻绝对想不到已经有一个擅长英语的家伙,被一帮微软高层都快折磨疯了,原因就是他出的这个馊主意……

Back to Top