高翻学院的公主
乔立杰是典型的富家少爷，一直以来都是狗眼看人低，即便十年过去了，他已经进入了乔氏工作，成为了总经理，可身上的那股劣质仍旧是没有改变，面对关守恒，这个曾经他认为是卑微到泥土里的男人，如今却踏上青云，怎么能不气愤？
乔立杰不屑似的一哼，他堂堂乔氏的总经理，不甩他又能怎么样？
绕过关守恒，直接坐到法国公司代表的对面。
而关守恒的手还伸在半空中，保持着原来的姿势。
他当然很尴尬。
鄙下意识地咬牙，这个该死的乔立杰竟然敢这么对他！
这让她想起十年前的事情，那一天是外婆的画展，当时乔立杰也是对关守恒百般羞辱，不过当时她一直叫他忍，因为那是外婆的画展，她不希望任何人破坏了气氛。
她知道，当时关守恒一直在忍耐，但现在的他已经不是当年的关守恒了，当年乔立杰可以不把他当回事，可他早已经今非昔比，她甚至都不敢想，他已经有多久没被人这么忽视过了？
他一定感觉很难堪，很生气！
鄙下意识地咬唇，担心地望向关守恒。
然而，她错了，他一点都没有生气！
他的手慢慢收回，神情满不在乎，似乎从头到尾，真正没有把对方看在眼里的人是他。
她微微蹙眉，不太明白似的，他的自尊心有多强，她比任何人都了解，当年要不是她拦着，他肯定早就把乔立杰揍得满地找牙了。
今天乔立杰又这么不给面子，当着这么多人的面都丝毫不客气，他怎么会不在乎？
新仇旧恨加起来，他哪有不生气的道理？
可是，奇怪的是，他是真的没有生气，虽然他的表情还是那样沉静，可是他的眼神骗不了人，那双深邃的黑眸里，没有任何风暴的影子，甚至连一点涟漪都没有。
就好像……他拿乔立杰当空气。
不知道怎么的，鄙忽然想起了吴悠的一句话——不要要求每个人都善良可爱，也不能要求每个人都理解你，因为不是每个人都是人。
鄙蓦地有些想笑。
“坐吧！”关守恒不疾不徐地开口，带着她往沙发的位置走。
鄙连忙跟了过去。
两人坐下后，饭局正式开始。
当然，吃饭是次要的，会晤才是重要的。
很快就步入正题，乔立杰和法国公司的代表谈起生意上的事情，根据李组长的安排，鄙需要给乔立杰当翻译，而关守恒跟法国公司的代表是旧识，自然就替法方翻译。
因为是第一次见面，主要还是寒暄居多，真正商业和技术方面的细节都没有涉及，翻译的过程很是顺利。
鄙却始终放心不下，乔立杰这个人一向都阴险妄为，他一定是在暗中搞什么阴谋诡计！
并不是她非要以小人之心度君子之腹，而是她通过刚刚的“握手门”就可以看出来，乔立杰这十年来并没有改变，仍旧是像当年一样，完全是个任性的大少爷。
不同的是，他现在已经比十年前更有权利和地位，她今天看了李组长给她的那些资料后，又特意上网查了一下乔立杰近年来的事情，他在商场上的口碑非常不好，总是使出一些下三滥的手段，只不过乔氏家大业大，他才能嚣张到今天。
如果非要说他有所改变的话，那么就是变得更坏，更小人了！
“薄小姐，我们可是老朋友了，来，干一杯！”乔立杰不怀好意地说道。
“乔总，我今天是做你的翻译，不方便喝酒，免得喝多误事。”鄙委婉拒绝。
“薄小姐谦虚了，我记得你的酒量可一直不错！想当年在你的生日宴上……”乔立杰故意哪壶不开提哪壶，就是想趁机讽刺她的过去与现在是如何的天差地别。
鄙暗暗调整呼吸，忍耐地说道，“乔总的记性真好，我都忘记了。”
“是吗？”乔立杰故意做出惊讶的样子，装傻充愣地又问，“说起来我们也很多年没见了，不知道这些年来你过的怎么样？伯母还好吗？”
鄙下意识地握拳，无论乔立杰如何挖苦她，她都可以忍受，但只有这件事不能！
他不可能不知道她母亲现在的情况，还故意这样问，简直是欺人太甚！
“托乔总的福，沈女士现在一切安好。”关守恒忽然插话过来，低沉的声音，平稳的语气，表情也是从容淡定，他不疾不徐地又问，“不知乔总的母亲如何呢？我听说她前阵子好像是去了澳洲是吧？呵呵，真是让人羡慕！澳洲的天气特别好！”
鄙暗暗惊讶，他怎么知道这件事的？她还以为他不关注八卦呢！
前阵子，狗仔队爆出一条特大新闻，说乔立杰的父亲包养小三，那小三还怀了身孕，后来去澳洲产子，气得乔立杰的母亲一怒之下也追了过去，到了后大闹妇产医院，后来还被警察拘留。
乔立杰果然脸色一变，该死，这件事乔家已经尽量压下来了，却还是人尽皆知！
“关先生说得不错，澳洲的天气确实很好，特别适合人居住，尤其适合孝！国内都有很多孕妇特意飞过去那边生孝的，孝真可爱，是吧？”乔立杰也不是省油的灯，故意提起孩子的事。
鄙的呼吸一紧，拳头收紧，指甲刺痛了掌心。
这个该死的乔立杰，明明知道那一晚她大出血的事情，却还这样故意刺激关守恒！
她胆颤心惊地望向他。
关守恒确实不会无动于衷，可孩子的事情，他已经想过太多太多遍了，事到如今，他想开了，也再没有必要纠着那个结不放。
痛当然是一定的，但伤口已经结痂，他只要不再去碰，就再也不会受伤。
关守恒敛去眸中的阴霾，又慢条斯理地说道，“看来乔总很喜欢孩子？真好！我有个同学现在在美国，他前几天给我打电话说，在曼哈顿中央公园看到一个孝跟你长得特别像，你说有不有趣？我说他一定是看错了，乔总还没结婚吧？怎么会有孩子？不过乔总既然喜欢孝，那就赶紧自己生一个！相信乔父一定会很高兴抱孙子的！”
鄙的嘴角狠狠一抽，差点笑出声来，关守恒什么时候变得这么“恶毒”了？她怎么不知道？
乔立杰父亲包养的那个小三，生了个儿子，那孩子的年纪可不就是跟乔立杰差了一辈吗？按照年龄来说，要说是乔父的孙子也不为过！
乔夫人怕那孝将来会抢自己儿子的财产，所以才冲去澳洲大闹的，可小三的孩子生都生了，也不能掐死，最后乔父只好把小三母子俩又送到美国，狗仔队还说他立下遗嘱，说将来自己所有的财产都是属于大儿子的，这样乔夫人和乔立杰才肯罢休。
狗仔队的报道也不知道是真是假，但这些都是八卦消息，关守恒怎么也会关注？
鄙感觉不可思议，他什么时候变得这么闲了？他平时忙得都快吃不上饭了，哪里还有时间去看八卦？而且他也一向不喜欢八卦的啊！
而关守恒只似笑非笑地睨她一眼，已然恢复了一贯的冷静淡定。
鄙下意识地皱眉，这样的他，给人一种深不可测的感觉！
心中忽然生出一个很奇异的想法，他该不会是为了她才故意去关注乔家的吧？
因为今天这个诚，他知道她要来面对乔立杰，所以才特意去看那些花边新闻？
他这样做，是为了替她出气吗？
他刚才说的那些话，如果不是她亲耳听到，打死她她都不会信那是从关守恒嘴里说出来的，他什么时候这么无聊过了？
他的性格淡漠，除非必要，否则对人一个字都不愿意多说的，哪里还会这样废话连篇，讽刺挖苦的？
鄙陷入了思考，对于关守恒的反常行为，有些无法理解。
关守恒和乔立杰你一言我一语，你来我往，唇枪舌战！
当然，他们不会缠斗太久，因为这个诚，还有法国公司的代表在。
可短短几个来回，孰胜孰负已经太过明显，关守恒完胜！
会晤又重新回到正题，乔立杰和法国公司的代表积极互动，边吃边聊。
鄙一边翻译，一边警觉着。
幸好，今天只是双方第一次见面，谈话的内容涉及不深，乔立杰并没有表现出什么特别大的不妥。
一个多小时后，会晤结束，双方皆站起身来，握手道别。
这一晚，终于有惊无险。
***
会晤结束，关守恒打算送鄙回去。
“不必了，我先不回家。”鄙想起林琳，那傻丫头还在等着她呢！
“你要去哪儿？”关守恒剑眉一挑。
鄙狐疑地望着他，他干嘛管这么多呀？
关守恒敛去自己的真实情绪，从容说道，“我只是想问问我们是否顺路，我可以顺便捎你一段。”
“我跟人有约。”鄙一边说一边低头去掏自己的手机。
关守恒微扬的嘴角瞬间垮塌。
“男的？”他的语气明显不悦。
“……女的。”鄙支吾着回答，没说具体是谁，只因她不想再在他面前提起林琳，再怎么说上次的事情都影响不好，她希望他赶紧忘了林琳的过错才好。
关守恒在脑子里快速搜索着，据他所知，她要好的女性朋友，就吴艺楠一个吧？
“你们约在哪里？我送你过去。”他打开了车门。
鄙拗不过他，只好弯腰坐了进去，并告知说道，“去‘东风醉’。”
关守恒眉头一挑，那里的水煮鱼挺有名的！
不过，她什么时候爱吃鱼了？她以前不总嫌鱼刺太多的吗？
鄙低头系安全带，没有察觉到他眸底的温柔。
关守恒开车载着鄙直接到了餐厅门口，鄙说了“谢谢”和“再见”，打开车门准备下车。
“别太晚了。”关守恒叮嘱一句。
鄙微微一怔，却又听到他严厉说道，“明天还要上班，不要耽误工作！”
鄙下意识地懊恼，原来她会错意了９以为他担心她呢！
天哪，鄙，你在想什么呢？
她连忙下车，飞奔似的，快步走进餐厅。
而车内的关守恒也忍不住懊恼，油门大力一踩，奔驰朝着卖鱼的市场开去。
他也很久没做过水煮鱼了，手艺不知道有没有退步？
***
鄙进了餐厅，服务生立即领着她往里面走，角落的一个位置上，林琳早已经等候在那里。
“鄙，你来啦！快坐，快坐！”林琳激动地站起来，跑过来帮她拉开座椅。
“我自己来就行了。”鄙连忙接手，给了林琳一记安慰性的微笑。
林琳简直无地自容，怯怯地坐回自己的位置。
两人都坐下后，服务生拿着精致的菜单过来，礼貌地询问道，“两位小姐，请问需要点什么？”
林琳接过菜单后立即交给鄙，很大方地说道，“鄙，你来点吧！什么都可以，只要你喜欢的，尽管点！我来买单！”
鄙看着林琳那副急切的样子，忍不住笑叹，事情已经过去了，她都已经不在意了，这丫头却还在纠结。
“先来两杯橘汁，其他的等下再说。”鄙扭头对服务生说道。
“好的，请二位稍后。”服务生转身离开。
林琳紧张不已，“鄙，你怎么点这么少？你是不是不想跟我一起吃饭啊？”
“哎呀，不是！我都来了，当然是愿意啊！只不过我刚刚已经吃过了，现在胃好饱，吃不下啦！”鄙耐心地解释，生怕林琳又钻牛角尖。
林琳这才想起来，鄙刚刚给人做翻译去了，饭局上肯定吃过了。
“那我们等下再去吃宵夜，好不好？”她又提议说道。
鄙忍不住叹息，语重心长地说道，“林琳，你别这么紧张，上次的事情已经过去了，我不会再怪你的。你放松点，我们还跟以前一样，好吗？”
林琳感动不已，眼泪汪汪地问道，“你真的不怪我？”
“如果你再这么没完没了的话，我就真的要怪你了！”鄙故意威胁说道。
林琳连忙吸吸鼻子，不敢再失态。
鄙抽了纸巾给她，微笑说道，“这样才对！”
林琳感动不已，还好鄙这么善解人意，不然她这辈子都不会心安的。
“鄙，你真好！真善良！”她感激地说道。
鄙淡淡地摇头，其实她不知道自己好不好，她也从来不知道自己是不是善良，因为以前的她，根本没有机会验证这些。
她以前要什么有什么，接触的人也全部是非富即贵，即便每年都捐款给孤儿院，但也只是开张支票而已，从来没亲自去看望过小朋友。
她不知道自己到底是个什么样的人，每天都生活在象牙塔里，享受着最高端的奢华，从来不知道外面的世界到底是什么样的，更不知道外面有那么多人活得那么艰辛。
直到后来家破人亡，她从名门千金变成一无所有，她才明白，以前的自己有多任性和有多幼稚。
她开始慢慢地学会为别人考虑，开始慢慢地学会理解与宽容，因为那也正是她所需要的。
她至今仍是记得，第一个肯雇佣她的旅行社的老板娘是多么慈祥，看她可怜，所以没等过试用期，就直接让她带团了。
她还记得，安安有一次生病，她一边要在医院照顾儿子，一边要拼命背旅行社的资料，最后累到昏倒，醒来后那个在医院做清洁的大婶花了自己一天的微薄薪水帮她买来一份精致的晚餐。
还有，小阁楼附近的小卖店的老板和老板娘，都对她很好很好，看她每次买菜的时候，连韭菜和蒜苗都分不清，就主动帮她挑选，每次都是又多又好，还教她厨艺。
还有很多很多类似于这样的事情……
每一件，她都铭记于心，感恩在怀。
所以那天听林琳说了她家里的事情之后，她就一点都责怪不起来了，林琳的苦衷她比任何人都能了解，那种全家都走投无路，只能靠自己一个人支撑下去的无力感和无助感，真的真的很无奈、很疲惫。
而这个时候，如果有人帮一帮，哪怕只是举手之劳，都会给她温暖，给她勇气坚持下去的。
命运给了她很多挫折，但是也给了她很多智慧。
林琳终于破涕为笑，然后拍着胸口说道，“鄙，你是我一辈子的朋友，以后不论遇到什么事，我都会挺你的！”
鄙也微笑着点头，两人冰释前嫌。
四十分钟后，鄙和林琳离开餐厅，然后各自回家。
不顺路，所以她们分开走的。
林琳目送鄙上了公交车，然后自己也掏出硬币准备坐车回家，一辆豪华跑车却倏地停到她面前。
“林小姐，如果你帮我一个忙，这笔钱就是你的了！”乔立杰将一张面额500万的支票递过。