第17章 外商洽谈会
淑恩下意识地想出言提醒,但是,话到嘴边,立刻止住。善于察言观色的她脑中立刻想起了,刚才总裁脸部的表情。她还没有搞清楚总裁对这个女孩儿到底是怎样一种心思,但是,临走时,她看到总裁脸上那淡淡的,微不可查的笑容可是真的,而且,还略带着点温柔。
算了,还是不要坏了总裁的事情要好,淑恩退到一边。
秘书室里,其他人在各自搞着自己的工作,但是却也各怀心思的揣摩总裁把这个女孩儿安在安妮的位置上是什么用意,最重要的是,明天安妮回来上班,就有好戏看了。
………………
“呼——”夏雨长长出了口气,手指离开键盘。看看电脑屏幕右下方的时间指示,刚好半小时。
“终于完成了,太好了!”夏雨小小兴奋了下。
办公室里其他的同事纷纷朝她这里侧目……
夏雨迅速检查了下,觉得无误,影音出来,交给淑恩。
“你自己去交到总裁办公室吧。”淑恩说,她觉得这么安排应该最好,跟在总裁身边这么多年,对总裁的想法,她已经有了一种本能的直觉。
“啊,哦。”
夏雨把影芋的文件交到了方孔的办公室,心下忐忑,还好方孔什么也没有说,看都没看一眼就放在一边了。夏雨还想如果他真要报复整治自己什么,这时候把自己骂一顿是个不错的选择?毕竟自己刚开始工作什么都不会,做的总是会不尽如人意的。但是没有。
“你出去吧。”方孔甚至连头都没抬一下。
“哦。”夏雨点点头。
几分钟后,方孔去参加一个洽谈会,就要遇到这份文件。与方孔合作的是外商,所以文件需要翻译成英文。
方孔拿着这份文件在车上就已经反复的看了,她知道以夏雨这毫无工作经验的水平是绝对做不好的。但是,他还是着实惊艳了下,虽然夏雨好几处的翻译用词不当,有欠斟酌,但是,大体上还是意思还是可以的。翻译下来她只用了30分钟呀。
“嗯。还不错。”方孔一边看着,一边点头。
淑恩在一边偷瞄方孔的脸色。
方孔拿出笔,一边看,一边把夏雨在文件上翻译得纰漏用笔给改了过来。
“我刚来让你翻译的那份备份带来了吗?”
“是,总裁,我带来了,您是要用备份的吗?”
“不,就用她这个就可以。但是给外商看,还是看你的那份吧。”
“好,总裁。”
“呵——”方孔的唇角再度勾起。如果她让夏雨翻译了,但是却不用,那不是就达不到他的目的了?
方孔敢用夏雨的这份翻译的文件,一方面也是因为他对自己的英文水平比较有把握,相信自己虽然用夏雨这份翻译得漏洞百出的文件,也能控制的好。
事实也确实如此,如果不是因为方孔的临场发挥,就夏雨这份有几处重大错误的翻译,还真要让那几个外商抓住漏洞,狠狠敲他们公司一笔。