第109章 纳西瑟斯
简单心里顿时有一种说不出来的复杂滋味,这里那么多房间,顾希城会独独选择那一间,其目的不言而喻,因为简瞳。可是他并不知道,简瞳最讨厌的花,就是蔷薇。
可是一走到蔷薇居门口,“咦?”夏尔突然奇了一声。
简单一抬头,看着蔷薇居门牌上的那朵蔷薇,居然是血红色的,且不仔细看不发现,花的下面还刻了一行小字,简单认出了是希腊文,但是却看不懂。
“神啊!请救救我们!”夏尔说道。
“什么?”
夏尔指着那行小字道:“这句话的意思,神啊,请救救我们。”
“你什么时候学起希腊语了?”简单不禁好奇道。
夏尔却摇了摇头,神情有些复杂,“只是曾经看到过这句话而已。”
简单只当是在闲聊,没太在意夏尔此时的神情此时的话,然而当时过境迁,有一天猛然想起时,才发现,原来自己正在遭遇的一切,都不尽是偶然。
但这都是后话了。
一进蔷薇居,简单很快就发现了里面和上次相比有了变化,少了一幅画,正是上回那幅。
而这时,只见女店员走到一侧的柜子旁,蹲下身从里面取出了一长盒东西,一脸抱歉地递给简单道:“这是您要的画。”
简单一愣,她要的?什么画?
接着就听女店员在娓娓道来,“上回老板就交代了把这个交给四少奶奶您,可是那天我忙忘记了,等想起来的时候您和四少都不见了人影,实在不好意思。”
简单这才明白过来,原来是那幅画啊!
她立即推拒道:“娴姨误会了,麻烦你告诉她一声,我不是那个意思,君子不夺人所好,这画我不能要。”
可是店员却很坚持,“四少奶奶不要为难我了,老板一再交代这画务必要交道您手上。”
简单还想推拒,突然听到夏尔又‘咦’了一声,一扭头,只见夏尔那家伙手脚真快,竟不知何时把盒子给打开了,正拉着画看了起来。
简单犹豫了一下,现在英文在国内教育十分普及,且这个女店员很年轻,于是她改用法语对夏尔说道:“和去年我和jersey在欧洲拍卖行里拍下的那幅几乎一模一样是不是?”
夏尔点了点头,虽然不知道jane为什么突然说起了法语,但他还是同样以法语回道:“这就是你们俗称的山寨货吗?”
简单摇了摇头,“不一定,说不定jersey拍下的那幅才是山寨货,不过你可不要告诉他,他会疯的。”
夏尔笑眯眯地点了点头。
简单把画给卷起来,收进盒子里,还没递出去呢,一旁,女店员见状,立即道:“四少奶奶您千万不要再为难我了,这是老板的交代……”
简单刚张了张嘴,还没说什么呢,就突然飘来一道声音……
“既然是娴姨的一番心意,你就收下好了。”
是顾希城,他怎么来了?
再一看,顾希城身后还跟着江程。
简单顿时明白了,难怪江程在菜馆门口半天不进来,一直在打电话,原来是不知道顾希城是这里的熟门熟路的常客,所以在那儿等着顾希城啊!
“你怎么来了?”
“来陪老婆吃个中午饭不可以?”
可以是可以,可是她怎么觉得顾希城这声老婆喊得有些怪怪的呢,接着一抬眼,就见顾希城正一脸警惕地目光打量着夏尔,活脱脱的一副吃醋的样儿。
难道顾希城一眼就看了出来夏尔其实是一个货真价实的男纸?
简单清了清嗓子,开始用英文介绍道:“这是我在美国的好朋友,夏尔,夏尔这是……”
“xicheng gu , right?”夏尔竟先一简单一步道。
简单微微愣了愣,接着就听到夏尔一脸控诉地用法语对自己说道:“jane这就是你说的那个什么像月亮一样可望又不可及的男人?他哪里好了?除了长的……嗯好吧,我承认他好看,但不如我,你看他冷冰冰的的样子,眼珠子像是要瞪出来一样,一点儿都不懂礼貌,脾气还那么坏。”
简单回头看了看顾希城那样子……果然和夏尔描述的一样,甚至……还要过一些,尤其是那目光,像是要杀人一样,顿时额头冷汗涔涔,正想阻止夏尔,结果夏尔已经张口在继续说道:“不过有一点倒是很对,呵呵……他果然像一头蠢猪,你看,他站在那儿一动不动的,都不知道我们在说些什么,蠢猪,蠢猪,大蠢猪,我的baby girl jane是那么善良可爱漂亮的女孩,你居然不要她,真是一头大蠢猪。”
夏尔说着说着那个乐啊!
简单顿时无语,瞥着顾希城那突然黑沉的脸色,她心里默念了一句——阿门!
而后站在他们中间,往一侧挪了挪,接着,果不其然……
“你好,我是jane的丈夫,顾希城,你也可以喊我narcissus,很欢迎你来到美丽的江都市。”一连串优雅的法语从顾希城那花瓣般的嘴唇里飘逸出来。
夏尔傻了。
江程连英语都只能听得懂‘hi、hello、byebye、fuck’之类的平时在国人嘴里常出现的,更不要说法语了,所以听得是一头雾水,心里只是琢磨着——这金发女人干了什么了?怎么四少会突然笑里藏刀了呢?
而简单,原本勾低的脑袋一时没忍住,被那个‘narcissus’给惊得抬了起来。
顾希城的英文名字居然叫narcissus(纳西瑟斯)!
希腊传说里纳西瑟斯是一个容貌俊美的少年,被自己在水中的倒影深深迷住无法自拔,为了和自己的倒影结合,他跳水而亡,死后变成了水中的一株水仙花。
所以水仙花又名纳西瑟斯,是一种极其自恋的花。
顿时,简单觉得,一个英文名字,又把顾希城给真相了。
她没忍住,笑道:“好一朵自恋水仙花,还不承认自己闷着骚……”