第四章
那个礼拜剩余的几天中，莉丝埋首于工作。但是除非她确定尼可不在，否则不冒险加班。不是她不信任自己已做好铜墙铁壁的防御工事：而是尽量避免战争免得平白生气伤身，岂不更好。到礼拜五晚上都无战事，她大大松口气。他走他的阳关道，她过她的独木桥，或许他们能相安无事下去。
他常在事务所里进进出出，进来就关在他的私人办公室里，如果他在大办公室里与职员交谈，她就低头假装忙得投注意到他的存在。就像学生在上课时把脸躲在书本后面，祈祷老师不会叫到她。
礼拜六早上她下楼吃早餐，觉得有点愧疚。这个礼拜忙着工作、忙着武装自己、忙着逃避尼可，结果连瑞迪和约翰爵士也很少见到。
他们已在饭厅等地，她用特别甜蜜的笑容和他们打招呼，以弥补她的愧疚。
瑞迪说他等不及技术学院开学，已经先找到一份工作。莉丝好高兴，她第二次恭喜他的时候，他叫道：「别乐过头，老姊，我只不过是找到一份工作而已，尼可给你工作的时候你也没这么兴奋。」
「是吗？」尼可的声音冒出来。
莉丝抬头看尼可，他一向走路都不发出脚步声的吗？大家的眼睛都看向她，她甜笑道：「我当然兴奋，有多少女孩能幸运地一到大都会不必苦找就有工作。」
尼可坐下来，自己倒一杯咖啡。
约翰爵士的眼睛轮流看看莉丝和尼可。「我跟瑞迪已经庆祝过他找到工作。我想今天晚上我们三个成年人可以到剧院庆祝一下。」
莉丝诧异地看他。「你要出去？我以为……」
「你以为我有生之年都得关在家裹了？」他望向尼可，似乎在等尼可反对，可是尼可迳自吃早餐，默然不语。他再接着说：「我把自己关在家裹太久了。你们两个来陪我，为我注入生机，其实医生从来没说过我不能出去活动。」
「爷爷，如果你自信健康情况良好的话，我不反对你出去。不过你和莉丝得自已去剧院，我另有约会不能……」
约翰爵士不悦地打断孙子的话：「又是和那个可怕的女人？」
「爷爷，她不可怕。」
「我老了，剩下的日子不多了。」
「你已经提醒过我很多次……」
「我想趁还活着的时候出去玩……」
「你还能活很久……」
看他们租孙俩斗嘴挺有趣的，莉丝慢慢吃吐可做壁上观。
「没想到我孙子一点都不关心我……」
「爷爷，我当然关心你……」
两个人你一言我一语，谁都没耐心听对方把话讲完。
「我以为你会高兴听到我想出去，没想到你宁可把我关在家里老死，不让我去接触外面的世界，不让我呼吸新鲜空气……」
「伦敦的空气没有一分钟是新鲜的……」
「莉丝，」约翰爵士转向她说：「你来评评理，他为了和那个可怕的女人约会，不肯带我去剧院，这样对吗？几年来我第一次想出门，他一点都不替我高兴，说不定他早就在埋怨我这个老不死……」
「爷爷！你怎么这样说？我怎么会埋怨你或诅咒你？你今天是怎么了？你以前从来不曾这样。」
莉丝清清喉咙。他们再吵下去就要真的生气伤感情了。约翰爵士在用眼光催促她帮他讲话，她不好再默默坐视不语，「爵士，你也年轻过、恋爱过，应该能体谅尼可想和汤西卡独处的心理。」
「我的心理不必劳烦你分析。」尼可冷冷地说。
她瞪着他看，心里忿忿不平。不是她爱管他的闲事，是他爷爷要她评理的，她帮他劝他爷爷，他不领情还责怪她。那她的事小自穿什么衣服大至用不用信用卡，他为什么都要管？
凭什么？
「她说得对，尼可，如果你实在很想和那个可怕的女人约会，就随你吧！我不再勉强你了，免得人家暗地骂我是个不近人情的死老头……」
「好吧Ｃ吧！」尼可举双手做投降状，「我们要去哪个剧院？」
约翰爵士显然早已计画好了，他选择了一出爱情歌舞剧。「我已经打过电话订票。
七点开演，我们看完再去大吃一顿，我也好久没上餐厅了。」
尼可不作声，几分钟后吃完早餐喝完咖啡，先行告退出门去，他们在饭厅还听得到他摔上大门的声音。
约翰爵士用餐巾擦擦嘴巴。「我也要告退了。莉丝，去买一件今天晚上穿的漂亮衣服。
我太太留下一条很可爱的项链。我要你戴上。她死后那条项链一直收藏在珠宝盒裹。
我想把它送给你。」
莉丝摇头，开口想拒绝，可是他阻止她，抢先道：「请你收下。你肯收的话我会很高兴。这几年来我很少高兴，你忍心拒绝我吗？」
一个七十九岁的老人这样请求她，她实在不忍心拒绝。等尼可知通这件事，一定以为是她贪婪。她发现约翰爵士常说他老了，活不久了；但是一旦他想做什么，总能够做到。当初他希望接他们姊弟来祝尼可一定反对过。最后还是拗不过他爷爷的要求到约克郡跑一趟。
现在爵士希望尼可和他们一起去剧院，尼可抗拒过，不过终究还是顺从爷爷。爵士也不容许她拒绝收受信用卡和项链，他真是有一套「逼人」的本事。他唯一还没有达成的心愿，就是逼尼可远离可怕的女人汤西卡吧！可见尼可对她用情之深，明知爷爷很讨厌，也不肯和她分手。
想到汤西卡在尼可办公室里讲的话她就有气，还是想些快乐的事情吧！今晚要去剧院看表演，真今人兴奋，即使尼可将同行。反正到时候必须安静地观赏演出，不必找话和他谈。
今晚应该不会太难过，万一他和她一言不合，大概也不至于在他爷爷面前吵起来。
她听从约翰爵士的话，上街选购漂亮衣服，终于在一间大百货公司找到一件黑色的小礼服。这种衣服她在约克郡绝对不会买，因为派不上用常在伦敦，她刚必须至少准备一件礼服，以便在某些正式的杜交诚穿。
那天晚上她打扮妥当。对着镜子里的自己满意地微笑。这件长袖的礼服几乎贴着她的身体，把她的曲线都显现出来，但又不至于紧得惹火，使她看起优雅、高贵又可爱。
她戴上约翰爵士稍早给她的钻石项链，再审视自己。好像是灰姑娘要去参加舞会，不同的是她的故事里没有王子，相同的是明天早上她又要恢复为平凡的莉丝。无论如何，能做一个晚上的灰姑娘也不错。
她下楼，推开起居室的门，看到尼可站在大理石壁炉旁，手裹拿着一杯酒，帅得不得了，几乎今她无法呼吸。
她急忙把眼光调向约翰爵士。「准备好了吗？」
「亲爱的莉丝，你好漂亮，尼可。你说她是不是美极了。」
莉丝没理会尼可的反应，她叫道：「爵士，你怎么还没换衣服？我们不去了吗？」
她好失望。
「我不去，你们两个年轻人去。」
「为什么？」她真想尖叫：没有你陪着，我无法忍受整晚和你孙子在一起。
「我不舒服。」
「等你出去你就会觉得舒服多了。」
他摇头。「下次吧！你们两个去，好好玩。」
「可是……」
尼可放下杯子走向她。「走吧！我已经劝他半个小时了，没有用。早上坚持要去的人是他。现在坚持不去的人也是他。」
爵士高兴地和他们挥手道别。「慢慢玩，我已经向餐厅订位，尼可知道。晚点回来没关系，明天见。尼可。你要替我好好招待莉丝。」
莉丝简直必须小跑步才能追上尼可。伦敦的男子都这样没有绅士风度吗？「请你走慢一点好吗？你爷爷突然不舒服又不是我的错。」
尼可转身面向她，脸色很难看。「你真以为他不舒服？别傻了，他根本就没打算要和我们一起去。」
「即使如此那也不是我的错，你不该怪我。」
「不然我要怪谁？」他盯着她的项链皱眉，「这条项链是哪来的？」
她注视着他，不知道该不该说。
「我知道了，又是他送你的小礼物。」他面有愠色，转身大步走向用电话召来接他们的计程车。亏他还肯为她开门，等他自己也上了车，他用力摔上门，惹得司机瞟她一眼。
车子里暗暗的，她看不见他的表情，但想必是满脸怒容。她想解释当他爷爷拿项链给她时，她曾再三推辞，直到老人说她不收他就要生气了，她才不得已收下。她也打算只是暂时收下。等她离开伦敦时一定不会带走，连同不曾用过的信用卡一起留下。他肯听她解释吗？
他会相信她的话吗？答案恐怕都是否定的。
一路寂静，进入剧院后就吵杂了。半个伦敦的人好像都挤到剧院来，个个打扮得体面光鲜，像是一场上流社会的盛会。
尼可挤进人群，她紧跟在他背后，发现他引起不少女人对他行注目礼。也许他被人看惯了，一点都没感觉似的，她却很不习惯被人观赏、品头论足。
找到位子坐下后，她才松一口气。「好漂亮的剧院。」她向两面转身，观看整个剧院。
他眼中浮起笑意。「这是你第一次进剧院吗？」
「对，人好多，我们全镇的人加起来也不到这里的三分之一。这对我来说是个特殊的经验，也许你不高兴来这里，我却已经觉得不虚此行。」
「我是不高兴被一个老头子威胁来。」他喃喃道：「既然来了，就坐好看表演吧！」
「如果你不想看的话也没关愫，我可以自己看，待会再自己回去。」
「哦？」他瞟她的身体，「你在约克郡穿得这么性感的话可能没有危险性，在伦敦就不同了。」
她脸红心跳，为什么他老是要注意她穿什么衣服。她的礼服合身端庄并不暴露，他怎么不去管他女朋友的大胆穿着？「不是每个人满脑子都是性。」
「你以为我就是那种人？」
天哪！她该如何反攻？她从来没有应付过这种情况，从来没有应付过他这种人。
音乐剧怎么还不赶快开始？
「你不是吗？」但愿他没有发现她的声音微微颤抖。
他耸耸肩。「视情况而定。」他伸出手，手指挑起她的钻石项链。指背触着她的肌肤，她的肌肤因而发烫。「你从约克郡的穷女孩，摇身一变为穿礼服戴钻石项链在伦敦看戏的淑女，麻雀变凤凰的滋味如何？你准备付什么代价？」
她身体往后靠向椅背，怒道：「这些都不是我求来的，我不必付任何代价。」
乐声响起，管弦乐团开始演奏了。他们的对话因而中止，安静地看戏，直到落幕中场休息时，她才发现连有他坐在身边，也不影响她观剧的好心情。
「想喝点东西吗？」他问。
她点头，笑容仍留在脸上。
他领她走向吧台。吧台不大，客人太多，有的人等得不耐烦大声催促酒保。她站在一个角落等他端饮料来的时候，好奇地注视着周遭的都会男女百态。
他挤过人群，递给她一杯柳丁汁。她真的口渴，一口气就喝掉半杯。「你喜欢这出戏吗？」
「我不特别喜欢看爱情音乐剧，不过演得还不错。」他喝下一口威士忌，又要开口讲话时，一个高大的金发男子拍拍他肩膀，那个人的蓝眼珠紧盯着莉丝。
「尼可，汤西卡呢？」男人讲话时仍盯着莉丝。
尼可没有忽略他朋友的目光，他蹙眉看莉丝。「西卡没有来。」
「那这位美丽的小姐是谁？」男人对莉丝献出讨好的笑容，「我叫吉瑞，是尼可朋友的朋友。」
尼可为他俩做简单的介绍，吉瑞和莉丝寒暄，尼可则像木头人般，板着脸不语。
莉丝虽然阅人不多，也可以从吉端的穿着打扮和谈吐，猜出他是个承先人余荫的花花公子。他不是她会喜欢的那种男人，他却似乎对她颇感兴趣。人家笑容满面，她当然也要回以微笑，身边的尼可却愈来愈僵。
「这里不是谈话的地方。」吉瑞说。
「嗯，」她附和，「人太多了。」
「我们改天另外找个地方谈好吗？」
「不好。」尼可代替莉丝回答。他喝完杯里的威士忌，抓起她的手肘。
莉丝不肯被他拖动。「好啊！」她笑着对吉瑞说。雷尼可以为他是谁？她的监护人吗？
她早就成年了，自己的事可以自己决定。
吉瑞喜形于色。「我可以打电话给你吗？」
她点头。这时即将开演的铃声响了，尼可不由分说地把她拖回座位。
戏一开演她就忘了吉瑞，对他并没有留下印象。等看完戏走出剧院，她已经忘了和他认识这回事，随即和尼可驱车前往约翰爵士订位的餐厅。
那是一间义大利餐厅，食物美味可口，侍者也服务周到，当然价格也高得惊人。
尼可尽弃前嫌似的，以和悦的态度代替他爷爷招待她，和她闲聊他们刚才看的戏。
莉丝虽然不敢掉以轻心，仍随时准备迎战，但是美酒一下肚，她就渐渐放松了，还不时听到自己的笑声。气氛好像很不真实。
「只有傻瓜才会相信爱情那种虚幻、不实际的东西，我很怀疑世界上有没有伟大的爱情存在，如果有的话，离婚率不会这么高。」看过浪漫爱情剧。他似乎有感而发。
她发现他一直在看她，她也好像一直在看他。他太好看了，她的目光实在不舍得移开。
尤其在几杯酒下肚。她的意志沈醉时。她警告过自己好几次别再盯着他看，也试着提醒自己她多讨厌他，可是酒精使她的脑子昏昏沈沈的。根本不能好好运作。
「离婚率高并不表示爱情不存在，相爱是一回事，能不能融洽地住在同一个屋檐下是另一回事。离婚的人当初结婚时也没想到他们的婚姻不能善终。」她彷佛听见自己这么回答。
一个男人忽然出现在他们的桌旁。她觉得很面熟。可是想不起是谁，于是直直看着他想唤醒记忆；他也看着她，对她微笑。他可能误会她是对他有意思才盯着他瞧其实她已经半醉了。在约克郡酒对她来说是奢侈品。
「我们又见面了，莉丝。」
「吉瑞，你来这里干嘛？」尼可没好气地问。
「你相信我是凑巧碰到你们的吗？说老实话。我是跟在你们后面来的。已经在那边坐了好一会儿了。」吉瑞指向角落虚的一张桌子，「我一直坐在那里准备台词，给自己打气。希望我不至于大冒昧。」他只顾对莉丝一个人说话。好像忘记尼可在常「你是很冒昧。」莉丝忍住笑说，吉端的表情活像瑞迪做错事等着挨骂的样子。
「你的意思是你不会答应明天晚上和我约会？」
「你说对了。」尼可双手交叉胸前，自作主张冷冷地替莉丝回答。
又要开战了，莉丝白他一眼。这人翻脸比翻书还快。她看向吉瑞，浅笑道：「我很乐意明天和你约会，不过你得记得我在伦敦人生地不熟，约会经验也不多。」
尼可不知在嘴巴里嘟哝什么，莉丝不理他。他无权管她的私事。
吉瑞重展笑容。「我八点去接你好吗？」
她点头同意，几分钟后吉瑞便和他们道别离开餐厅。
尼可的脸色还是很难看，像她欠了他几百万似的。
等到她喝完咖啡，他不耐烦地说：「可以走了吗？」
他们沈默地离开餐厅。她倒庆幸不必跟他讲话免得又起冲突，可是一到街上他就开炮。
「对一个欠缺经验的乡下女孩来说，你倒是很快就适应了伦敦生活，而且勇于体验。」
她没搭腔，他抓住她的手臂半拖着她走。她困难地跟上他的步履，高跟鞋在人行道上敲得呼呼响。「你要带我去哪襄？」
「坐计程车呀！不然你以为我要带你去哪裹。还好是我拖着你，换成别人的话，就真的不知要拖你去哪裹了。」
「你以为我是会随便让人拖走的女人吗？」她怒道。
「怎么不是？你刚才答应吉端的约会不是很爽快吗？」
「吉瑞是个绅士，他才不会像你这样粗鲁地拖着我。」
「哈！哈！哈！你是真的看不出来，还是假装无知？吉瑞是个出名的色狼，见一个追一个，每个礼拜都换女人。他是个纨垮子弟，被他爸宠坏的独子，花花公子，什么都不会只会追女人，从来没有工作过，你懂了吗？」
「谢谢你的警告，我只是要和他约会，又不是要嫁给他。你不是我爸爸，紧张什么？」
他们走近一部计程车，他开门让她先上去。
他关上车门，告诉计程车司机地址，再靠回椅背。「也许我该替吉瑞紧张，他们家非常富有。」
在黑暗的计程车上，她看不见他的表情，只看得见亮着怒火的眼睛。
「我懂了，你以为我想钓金龟婿？谢谢你提醒，我会慎重考虑。」
他摸到她下巴，将她的脸转过来面对他。「你有一张天使般的纯真脸蛋，却有一颗污秽的心。你用我爷爷的信用卡买漂亮衣服，为的就是勾引男人，是不是？」他的手往下探，摸到她隆起的乳房，竟揉捏起来。
她僵住，呼吸停止，想阻止他乱来，可是她的身体像被魔咒锁住，动弹不得。
他继续按摩她的乳房，拇指挑逗着她在黑礼服下囚他的碰触而变硬的乳峰。她几乎呻吟，然而他还不满足，手从她胸口探进去。她没有穿胸罩，他的手轻易就掳获她的双峰。
「其实你并不缺少经验，是不是？」他低声呢喃，声音不太稳定。
莉丝霍然惊醒，张开半闭的眼睛，看到他在黑暗的车中晶亮的眼睛。她疯了！竟让他如此戏耍。「你……你怎么敢这样……」她的喉咙紧得无法顺畅地发出声音。
「你不是预备让吉瑞这样吗？你就闭上眼睛当我是他吧！」
她怒不可遏，听到一声脆响，才意识到自己在暴怒中打了他一记耳光。
司机从后视镜瞟他们一眼，又识相地看回路上。
「永远别再这么做。」他咬牙切齿道。
「你也永远别再侮辱我。」她想起不久前在餐厅和他喝酒闲谈时，她还怕自己会太喜欢他，现在她恨死他了。「我不要求你喜欢我，也不要求你信任我，只希望你当我和别人一样，是个有尊严的人。」
「可是你不是别人，你是住我爷爷的房子，用我爷爷的信用卡，戴我爷爷的钻石项链的女人。」
她绝望地深吸一口气。「我告诉过你，这些都并非出自我的意愿。你不能阻止我跟吉瑞约会。你为什么不相信我无意钓金龟婿？」
「我为什么要相信？你很穷，不是吗？穷女人的翻身之道就是找个金龟婿，不过，我会看着你，不会让你得逞。」