后记

我一直很想写跟“身体运动”有关的行业，比方像这本《小姐太冷淡》里的舞蹈，还是先前《要你多点霸道》里的武术——话说回来，前阵子刚写完的古装小说，【惹火大侠】系列，跟【五方恋人】系列里头的“武功”，也算是跟身体有关的“运动”。

至于为什么这么着迷于“身体”呢？

我拿前一阵子很红的几个人来打比方好了，王建民、郭泓志、陈金锋，或者像蔡依林——运动，尤其水准是到达可以“出国比赛”的程度，练习的那个人，通常得具备非常的耐性与忍耐能力——前一阵子台湾成棒在亚运会上得到冠军，我也染上了棒球狂热，那一阵子没事就会在网路搜集当时赛况的报导跟转播，很巧地，让我看见了陈金锋的打击。

这么讲好了，我是个很禁不起人看的家伙（呵），要我像陈金锋一样，在众多观众媒体面前做着什么，那是不可能的事，绝对不可能！可是啊，陈金锋就这么大无畏地接受投手一次次的考验，对方投来，他就想尽办法把球挥打出去——我印象最深的是其中一支全垒打，陈金锋挥棒之不顾一切，在镜头里看来，他的身体已经旋转到一个，我觉得应该会站不稳的角度（脚掌侧面已经离地），看到那一幕，真是让我鸡皮疙瘩起了满身——太感动了！

再来说一下蔡依林，也是因为网路关系，让我这个平常不看电视的人发现她的表现。她前一阵子在演唱会上表演体操跟瑜伽术，看着节录里的她把身体拗成那个德行，真是教我这个不懂舞蹈与运动艺术的人心惊胆跳——然而他们的表现对我的冲击还不止如此，我开始会想，身体运动之所以会如此迷人，如此散发光彩的原因到底是什么？

村上春树曾在他的作品《Sydney！》中采访过日本的马拉松选手，看着他的采访内容与感想，再来想想陈金锋与蔡依林等人的表现，我发现，他们之所以让我那么感动的原因，就是在那“一次又一次地尝试”。

而“一次又一次地尝试”——在我感觉，就很“爱情”。

讲真话，我在设定《小姐太冷淡》男女主角工作时，并没有考量太多。我只是想写一个浑身散发光彩的男主角，跟一个因为爱情的出现，开始对自己产生更多了解的女主角；然后还有一个重点，男人与女人往“下一阶段”——也就是性爱，的时间表。男人与女人认为交往多久，或者说，感情密切到什么程度，才可以发展亲密关系——这些种种前提相互混合，就变成了现在大家所看到的这本《小姐太冷淡》。

最后还有一部分想聊。首先还是得谢谢BJ大神，这系列他虽然没有参与一块写后记（因为他得要写他的研究报告），但他的身影在书里，仍旧无所不在，书中英文歌词翻译全是出于他手。我常一边写一边想到哪首歌，忽地就写mail请教他，像《WalkingInTheAir》、《Flymetothemoon》也是他找给我听——这么说更理想，他找那些歌来送我听，但他在找的当时，并不晓得我之后会拿来写在稿子里。

还有恩雅（Enya），最后书末那一首《Mayitbe》，是很有名的“魔戒”电影主题曲。虽然说我无能把这些歌曲旋律传送到大家耳畔，不过现在网路上有个网站叫YouTube。像我说的蔡依林、陈金锋的转播就是在这个纲站上看见，这纲站也放了不少歌曲MV，上Google一查就知。

如果可以，我是真心希望大家可以一边看《小姐太冷淡》，边听听看那些歌曲。