彦の手札

一九四五四月二日

昨夜我站在樱花树下，看着樱花飘落成雨。

子绘啊，又是樱花盛开的李节，正如同离开你的那一天，你站在樱花树下，落在你身上的樱花像是代替你哭泣，而你却微笑的送我走。

每回见到樱花雨，就像是看见你隐忍的泪，想起当时的你是怎样的心情？

此刻——我们的家门前，那株我为你种下的吉野樱，是否也下起了樱花雨？

我祈求天神，别让樱花太快凋零。

等一等我，让我与你并肩坐在我们的缘廊，喝一杯你亲手泡的茶……

这是我最后一篇在东京写下的日记。

子绘啊，笔墨难以形答我此刻的心情，三百六十个日子的相思将书一下句点。

再过十天，我就能回到你身边，还记得我送给你的订情礼？

那是我唯一能弥补你漫长等待的事物，而我最珍视的重要事物，是你。